“枕上酒微醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳（三之二）》是宋代诗人秦观创作的一首诗词。这首诗描绘了夜晚的景象，通过描写花草、湖泊和天空的变化，表达了诗人内心的情感和境界。

诗词的中文译文如下：

红蓼花繁，黄芦叶乱，
夜深玉露初零。
霁天空阔，云淡梦江清。
独棹孤蓬小艇，悠悠过、烟渚沙汀。
金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。
时时，横短笛，清风皓月，相与忘形。
任人笑生涯，泛梗飘萍。
饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听。
江风静，日高未起，枕上酒微醒。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘夜晚的景象，将自然景物与诗人内心的情感相结合，营造出一种静谧、梦幻的氛围。

首两句描绘了红蓼花盛开、黄芦叶随风飘散的景象，夜晚的寂静中滴落着初露。接着，描绘了天空明朗、云淡风轻的景象，宛如梦境一般。诗中出现了独自划船的形象，象征着诗人在寂静中漂泊，过着悠闲的生活，与烟渚和沙汀悠然相处。

接下来的几句通过形容金钩细丝纶慢卷的景象，表达了细微的变化牵动着湖泊中的星光，这种景象给人以宁静和美的感受。短笛的声音时而横飞，清风和皓月相辅相成，使人忘却尘世的烦恼，沉浸在音乐和自然之中。

诗的最后几句表达了诗人的心态和思考。他宁愿任由别人嘲笑自己的生活方式，像漂浮的浮萍一样随波逐流。饮醉之后，他也不顾一切地躺下休息，不再理会尘世的劳累与琐事。江风静谧，太阳还未升起，诗人在枕上微醒，继续享受着微醺的酒意。

这首诗词以细腻的描写和淡雅的意境，展现了秦观独特的诗人情怀和对自然的热爱。通过对自然景物和内心情感的交融，表达了对自由、宁静和追求精神境界的向往。

mǎn tíng fāng sān zhī èr
满庭芳（三之二）

hóng liǎo huā fán, huáng lú yè luàn, yè shēn yù lù chū líng.
红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。
jì tiān kōng kuò, yún dàn mèng jiāng qīng.
霁天空阔，云淡梦江清。
dú zhào gū péng xiǎo tǐng, yōu yōu guò yān zhǔ shā tīng.
独棹孤蓬小艇，悠悠过、烟渚沙汀。
jīn gōu xì, sī lún màn juǎn, qiān dòng yī tán xīng.
金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。
shí shí, héng duǎn dí, qīng fēng hào yuè, xiāng yǔ wàng xíng.
时时，横短笛，清风皓月，相与忘形。
rèn rén xiào shēng yá, fàn gěng piāo píng.
任人笑生涯，泛梗飘萍。
yǐn bà bù fáng zuì wò, chén láo shì yǒu ěr shuí tīng.
饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听。
jiāng fēng jìng, rì gāo wèi qǐ, zhěn shàng jiǔ wēi xǐng.
江风静，日高未起，枕上酒微醒。