“称庆山呼鳌抃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“称庆山呼鳌抃”全诗
玉宇风来,银河云敛,天外老人星现。
向晓千官入,称庆山呼鳌抃。
凤髓香飘,龙墀翡翠,帘栊高卷。
朝罢仗卫再整,肃鸣鞘,又向瑶池高宴。
海寓承平,君臣相悦,乐奏徵招初遍。
治极将何报,检玉泥金封禅。
见说山中居民,待看雕辇。
更新时间:2024年分类: 寿星明
作者简介(晁端礼)
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
《寿星明》晁端礼 翻译、赏析和诗意
《寿星明》是一首宋代晁端礼创作的诗词。诗中描绘了一个庆祝寿星的盛大场面,展现了宫廷的繁华和奢华。
诗词通过细腻的描写,展示了早晨的美景:露水滋润了盛开的花朵,红花散发出清香,阳光下清晰的影子在花丛中摇曳。接着,诗人描述了玉宇(宫殿)风起时,银河云敛,仿佛老人星从天外现世。
清晨,千官进宫,共贺庆典,山呼鳌抃。凤髓香飘,龙墀上翡翠装饰的宫殿高卷着帘栊。朝会结束后,卫士再次整理仪仗,庄重地鸣鞘,然后又举行高级别的宴会在瑶池(传说中神仙居住的地方)。
海内外的百姓在和平中安居乐业,君臣之间和睦相处,音乐奏响,欢乐弥漫。然而,治理国家到了极致的境地,将如何回报呢?这时,玉泥和金封禅被检验,以进行祭祀。
诗中还提到了山中的居民,期待着看到盛大的车辇队伍经过他们的居所,以此来体验盛况的壮观。
这首诗词通过丰富的意象和精确的描写,展示了宫廷盛况和庆祝活动的繁荣景象。同时,它也传递了对治理极致的思考和对百姓幸福生活的期望。
“称庆山呼鳌抃”全诗拼音读音对照参考
shòu xīng míng
寿星明
lù shī qíng huā, sàn hóng xiāng qīng yǐng, jiàn zhāng gōng diàn.
露湿晴花,散红香清影,建章宫殿。
yù yǔ fēng lái, yín hé yún liǎn, tiān wài lǎo rén xīng xiàn.
玉宇风来,银河云敛,天外老人星现。
xiàng xiǎo qiān guān rù, chēng qìng shān hū áo biàn.
向晓千官入,称庆山呼鳌抃。
fèng suǐ xiāng piāo, lóng chí fěi cuì, lián lóng gāo juǎn.
凤髓香飘,龙墀翡翠,帘栊高卷。
cháo bà zhàng wèi zài zhěng, sù míng qiào, yòu xiàng yáo chí gāo yàn.
朝罢仗卫再整,肃鸣鞘,又向瑶池高宴。
hǎi yù chéng píng, jūn chén xiāng yuè, lè zòu zhēng zhāo chū biàn.
海寓承平,君臣相悦,乐奏徵招初遍。
zhì jí jiāng hé bào, jiǎn yù ní jīn fēng shàn.
治极将何报,检玉泥金封禅。
jiàn shuō shān zhōng jū mín, dài kàn diāo niǎn.
见说山中居民,待看雕辇。
“称庆山呼鳌抃”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。