“冷艳谁能顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是一首宋代的诗词，作者是晁端礼。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
百花未报芳菲信，一枝深得春风近。
只有雪争光，更无花似香。
孤标天赋与，冷艳谁能顾。
庭院好深藏，莫教开路旁。

诗意：
这首诗词描绘了一朵孤独的白色花朵，它在百花中还没有展示出自己的美丽，但却深受春风的青睐。与其他花朵相比，它没有明艳的花瓣，只有洁白如雪的颜色，却因此而显得更加耀眼。它的独特和与众不同让人们无法忽视。尽管它孤独地开放，却具有与众不同的天赋和冷艳的美丽，无人能够比得上。它被深深地隐藏在庭院中，不要让它在路边开放。

赏析：
这首诗词通过对一朵白色花朵的描绘，表达了作者对独特和与众不同之美的赞美。花朵以其纯洁的白色吸引了春风的关注，与其他花朵相比，它虽然没有繁复的花瓣，但却以它独特的存在和美丽的气质脱颖而出。诗中的“孤标天赋与，冷艳谁能顾”表达了作者对这朵花的赞美之情，认为它具有与众不同的才华和冷艳的美丽，无人能够与之媲美。

整首诗词以简洁而精练的语言描绘了这朵白色花朵的特点和美丽，通过对比百花中的显赫与它的隐藏，表达了作者对独立自强、与众不同之美的追求和赞美。诗词中的意象清晰、寓意深远，给人以美的享受和思考的空间。

pú sà mán
菩萨蛮

bǎi huā wèi bào fāng fēi xìn.
百花未报芳菲信。
yī zhī shēn dé chūn fēng jìn.
一枝深得春风近。
zhǐ yǒu xuě zhēng guāng.
只有雪争光。
gèng wú huā shì xiāng.
更无花似香。
gū biāo tiān fù yǔ.
孤标天赋与。
lěng yàn shuí néng gù.
冷艳谁能顾。
tíng yuàn hǎo shēn cáng.
庭院好深藏。
mò jiào kāi lù páng.
莫教开路旁。