“断肠月夕烟春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐》是宋代晁端礼所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

琐窗朱户。
曾是娇眠处。
只有余香留得住。
满地花钿翠羽。

这首诗词以描绘一幅宁静祥和的景象为主题。它描述了一个平凡的房间，窗户上挂着朱红色的窗棂，这里曾经是一个娇媚的女子休息的地方。虽然她已经离开，但她的余香仍然留存。房间里洒满了花瓣和珠宝般的羽毛。

三年宋玉东邻。
断肠月夕烟春。
看取画屏深处，
题诗欲付何人。

接下来的两句诗描述了主人公与邻居的故事。三年来，她与宋玉（一个相邻的邻居）相互了解，彼此的情感渐渐深化。然而，他们的爱情遭遇了痛苦的分离。月亮和夜晚的烟雾，春天的气息都让人心碎。在画屏深处，她写下了一首诗，但她不知道应该把这首诗交给谁。

这首诗词通过绘画般的描绘，表达了对过去美好时光的怀恋和对离别的伤感。它揭示了人世间的无常和离散的真实。作者通过细腻的描绘和情感的表达，将读者带入了一个充满诗意和感伤的境界中。

qīng píng lè
清平乐

suǒ chuāng zhū hù.
琐窗朱户。
céng shì jiāo mián chù.
曾是娇眠处。
zhǐ yǒu yú xiāng liú dé zhù.
只有余香留得住。
mǎn dì huā diàn cuì yǔ.
满地花钿翠羽。
sān nián sòng yù dōng lín.
三年宋玉东邻。
duàn cháng yuè xī yān chūn.
断肠月夕烟春。
kàn qǔ huà píng shēn chù, tí shī yù fù hé rén.
看取画屏深处，题诗欲付何人。