“呵手试梅妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诉衷情》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。诗中描绘了一幅珠帘绣幕轻薄如霜的景象，以及主人公呵手试梅妆的情景。整首诗抒发了作者因离别而产生的离恨之情，以及对过往时光的思念和流逝之感。诗词的中文译文如下：

珠帘绣幕卷轻霜，
呵手试梅妆。
都缘自有离恨，
故画作、远山长。
思往事，
惜流光恨难忘。
未歌先敛，
欲笑还颦。
最断人肠。

诗意和赏析：
《诉衷情》通过描绘珠帘绣幕和梅妆等细腻而美丽的景物，表达了作者内心深处的离愁别绪。珠帘绣幕卷起的轻霜和呵手试梅妆的动作，都彰显了主人公的孤寂和忧伤。诗中的离恨之情源于自身的感受，画面中的远山则更加强化了离别的感觉。

诗人回忆往事，怀念过去的时光，对流逝的光阴产生了深深的遗憾之情。他尚未歌唱，心已经收敛，欲笑却又皱起眉头，这种复杂的心境体现了作者内心的矛盾和无奈。

整首诗以简洁而含蓄的语言展现了作者对离别和时光流逝的深切感受。通过细腻的描写和含蓄的表达，诗词将人们的情感与自然景物相结合，展现了作者内心的忧愁和迷茫，使读者能够感同身受，产生共鸣。

《诉衷情》以其细腻而深刻的描绘方式，展示了作者在离别和时光流逝中所感受到的复杂情感，使读者在欣赏诗词的同时，也能领悟到生活中的离愁别绪和时光的无情。

sù zhōng qíng
诉衷情

zhū lián xiù mù juǎn qīng shuāng.
珠帘绣幕卷轻霜。
ā shǒu shì méi zhuāng.
呵手试梅妆。
dōu yuán zì yǒu lí hèn, gù huà zuò yuǎn shān cháng.
都缘自有离恨，故画作、远山长。
sī wǎng shì, xī liú guāng hèn nán wàng.
思往事，惜流光恨难忘。
wèi gē xiān liǎn, yù xiào hái pín.
未歌先敛，欲笑还颦。
zuì duàn rén cháng.
最断人肠。