“背销落花深院”的意思及全诗出处和翻译赏析

《河传》是宋代诗人黄庭坚的作品。这首诗词表达了作者的心情和感慨，以及对逝去时光和自身衰老的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
《河传》

之作心情老懒，
对歌对舞，犹是当时眼。
巧笑靓妆，近我衰容华鬓。
似扶著、卖卜算。
思量好个当年见。
催酒催更，只怕归期短。
饮散灯稀，背销落花深院。
好杀人、天不管。

诗意和赏析：
《河传》描绘了诗人黄庭坚对自己年老时光的感慨和思考。诗人坦然面对岁月的流逝，抒发了他对曾经年轻时的欢愉和美好时光的怀念。他回忆起当年的欢歌笑语、青春靓丽的容颜，而现在他已经衰老，容颜已不再年轻。

诗中的一些描述，如对歌对舞、巧笑靓妆，都是对青春时光的回忆，对过去的美好时光的怀念。然而，随着岁月的流逝，作者意识到自己已经老去，对自身的衰老感到惋惜。

诗中还出现了似扶著、卖卜算的描写，这些形象可以理解为诗人对自己衰老和世事变迁的思考。他在回忆过去的同时，思考着人生的无常和岁月的不可逆转。

最后两句“好杀人、天不管”，表达了诗人对人生的一种颓废和无奈感。诗人感到时光匆匆，生命短暂，而天地并不关心人类的喜怒哀乐，人生的悲欢离合在天地面前渺小无力。

这首诗词通过对逝去时光和自身衰老的感慨，表达了诗人对人生无常和时光流转的思考。诗人以自己的亲身经历，唤起了读者对于岁月流转和人生短暂的共鸣，让人深思生命的意义和价值。

hé chuán
河传

zhī zuò
之作
xīn qíng lǎo lǎn.
心情老懒。
duì gē duì wǔ, yóu shì dāng shí yǎn.
对歌对舞，犹是当时眼。
qiǎo xiào jìng zhuāng, jìn wǒ shuāi róng huá bìn.
巧笑靓妆，近我衰容华鬓。
shì fú zhe mài bǔ suàn.
似扶著、卖卜算。
sī liang hǎo gè dāng nián jiàn.
思量好个当年见。
cuī jiǔ cuī gèng, zhǐ pà guī qī duǎn.
催酒催更，只怕归期短。
yǐn sàn dēng xī, bèi xiāo luò huā shēn yuàn.
饮散灯稀，背销落花深院。
hǎo shā rén tiān bù guǎn.
好杀人、天不管。