“次韵酬之”的意思及全诗出处和翻译赏析

次韵酬之”出自宋代黄庭坚的《西江月》, 诗句共4个字,诗句拼音为:cì yùn chóu zhī,诗句平仄:仄仄平平。

“次韵酬之”全诗

《西江月》
月,小舟坐水眠空。
雾窗春色翠如葱。
睡起云涛正拥。
¤往事回头笑处,此生弹指声中。
玉笺佳句敏惊鸿。
闻道衡阳价重。
次韵酬之
时余方谪宜阳,而洪归分宁龙安
月侧金盆堕水,雁回醉墨书空。
君诗秀色雨园葱。
想见衲衣寒拥。
蚁穴梦魂人世,杨花踪迹风中。
莫将社燕等秋鸿。
处处春山翠重。

更新时间:2024年分类: 西江月

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《西江月》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《西江月》是宋代黄庭坚的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

译文:
月亮,坐在小舟上水面上,空中弥漫着薄雾,春色如葱翠。睡醒时,云和波涛正好相伴。回头一笑,往事都在指哪儿一弹指的声音中。美丽的诗句如玉笺般动人,敏捷如惊鸿。闻闻传说衡阳的诗价值不菲。

诗意:
这首诗以描绘夜晚西江上的月亮为主题,通过描绘月色、水面、雾气等细节,展现了作者对自然景物的观察和感受。诗人以自己的情感和回忆来衬托月亮的美丽,表达了对往事的回忆和对现实生活的思考。诗中也提到了诗人自己的境遇和诗作的价值,以及对他人诗才的赞美。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了夜晚江上的美景,展现了宋代诗人黄庭坚独特的审美感受和诗歌才华。诗中运用了大量的意象描写,如"雾窗春色翠如葱"、"云涛正拥"、"玉笺佳句敏惊鸿"等,使读者仿佛置身于江上的小舟之中,感受到了月色、水声和春意的美妙。诗的后半部分,诗人转而表达自己的情感和思考,以及对他人才华的赞美,使整首诗增添了一种深沉的意蕴。

诗人通过"往事回头笑处,此生弹指声中"表达了对过去回忆的态度,强调了时光的无常和瞬息即逝的人生。同时,诗人也提到了自己的境遇和诗作的价值,以及对衡阳诗坛的传闻,显示出他对于自己诗才的自信和对文学价值的关注。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘细腻的意象和抒发内心情感,展示了诗人的才华和对于人生、诗歌的思考。这首诗以其细腻的描写和深刻的意境,表达了诗人对生活和诗歌的独特感悟,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“次韵酬之”全诗拼音读音对照参考

xī jiāng yuè
西江月

yuè, xiǎo zhōu zuò shuǐ mián kōng.
月,小舟坐水眠空。
wù chuāng chūn sè cuì rú cōng.
雾窗春色翠如葱。
shuì qǐ yún tāo zhèng yōng.
睡起云涛正拥。
wǎng shì huí tóu xiào chù, cǐ shēng tán zhǐ shēng zhōng.
¤往事回头笑处,此生弹指声中。
yù jiān jiā jù mǐn jīng hóng.
玉笺佳句敏惊鸿。
wén dào héng yáng jià zhòng.
闻道衡阳价重。
" cì yùn chóu zhī.
”次韵酬之。
shí yú fāng zhé yí yáng, ér hóng guī fēn níng lóng ān
时余方谪宜阳,而洪归分宁龙安
yuè cè jīn pén duò shuǐ, yàn huí zuì mò shū kōng.
月侧金盆堕水,雁回醉墨书空。
jūn shī xiù sè yǔ yuán cōng.
君诗秀色雨园葱。
xiǎng jiàn nà yī hán yōng.
想见衲衣寒拥。
yǐ xué mèng hún rén shì, yáng huā zōng jī fēng zhōng.
蚁穴梦魂人世,杨花踪迹风中。
mò jiāng shè yàn děng qiū hóng.
莫将社燕等秋鸿。
chǔ chù chūn shān cuì zhòng.
处处春山翠重。

“次韵酬之”平仄韵脚

拼音:cì yùn chóu zhī
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“次韵酬之”的相关诗句

“次韵酬之”的关联诗句

网友评论

* “次韵酬之”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“次韵酬之”出自黄庭坚的 (西江月),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。