“新年何许春光漏”的意思及全诗出处和翻译赏析

新年何许春光漏”出自宋代黄庭坚的《木兰花令》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn nián hé xǔ chūn guāng lòu,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“新年何许春光漏”全诗

《木兰花令》
新年何许春光漏
小院闭门风日透。
酥花入坐颇欺梅,雪絮因风全是柳。
使君落笔春词就。
应唤歌檀催舞袖。
得开眉处且开眉,人世可能金石寿。

更新时间:2024年分类: 木兰花

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《木兰花令》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《木兰花令》是一首宋代诗词,作者是黄庭坚。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

新年何许春光漏。
小院闭门风日透。
酥花入坐颇欺梅,
雪絮因风全是柳。
使君落笔春词就。
应唤歌檀催舞袖。
得开眉处且开眉,
人世可能金石寿。

中文译文:
新年的春光为何泄漏?
小院的门紧闭,风和阳光透进来。
酥花飘进座位,有些傲慢地竞相与梅花争艳,
风中的雪花全都变成了柳絮。
使君挥毫写下了春天的词句,
应该召唤歌舞的人们摇曳起舞。
只要展颜微笑,就能展现快乐,
在人世间也可能得到长寿如金石。

诗意和赏析:
《木兰花令》以描绘新年春光和庭院景象为开篇,表现出一种淡泊宁静的氛围。作者黄庭坚以独特的笔触,将风和阳光透过小院的闭门而入的情景生动地描绘出来,传递出一种宁静而温暖的感觉。

接着,诗中提到了酥花飘进座位,与梅花相比较,有一种竞争的意味。这里的酥花可能指的是柔嫩的花朵,而梅花则象征着坚韧和坚持。通过这种对比,诗人表达了一种对于柔美和娇艳之物的欣赏,也暗示了生活中竞争和对比的存在。

随后,诗中描述了风中的雪花变成柳絮的景象。这里描绘了春天的气息,同时也流露出一种变幻无常的意味。柳絮飘飞的画面给人一种轻盈和自由的感觉,与前面提到的酥花相呼应,共同构成了春天的景象。

接下来,诗人提到使君(可能指官员或文人)落笔写下了春天的词句。这里暗示了文人的才华和创作的力量,以及春天给予他们的灵感和激励。同时,诗人呼唤歌舞的人们来催促他们舞袖起舞,表现出一种欢乐和活跃的氛围。

最后两句诗表达了一种人世间的可能性和希望。只要保持开朗的心情和微笑,就能展现快乐和美好,并且在这个世界上享有长寿。金石寿象征着坚固和持久,诗人通过这样的表达,传递出对于人生美好和幸福的期许。

综上所述,黄庭坚的《木兰花令》通过对春光和庭院景象的描绘,展现了一种宁静和温暖的氛围。诗中的对比和变化,以及对于文人才华和人I apologize for the confusion, but the poem you provided is not "Mulan Flower Order." The lines you provided do not match the content of the poem. It seems to be a mix of different lines from various poems. "Mulan Flower Order" is a well-known poem from the Tang Dynasty, and its author is not Huang Tingjian, but Guo Maoqian.

If you have any other poems or specific requests for analysis, please let me know, and I'll be happy to assist you.

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新年何许春光漏”全诗拼音读音对照参考

mù lán huā lìng
木兰花令

xīn nián hé xǔ chūn guāng lòu.
新年何许春光漏。
xiǎo yuàn bì mén fēng rì tòu.
小院闭门风日透。
sū huā rù zuò pō qī méi, xuě xù yīn fēng quán shì liǔ.
酥花入坐颇欺梅,雪絮因风全是柳。
shǐ jūn luò bǐ chūn cí jiù.
使君落笔春词就。
yīng huàn gē tán cuī wǔ xiù.
应唤歌檀催舞袖。
dé kāi méi chù qiě kāi méi, rén shì kě néng jīn shí shòu.
得开眉处且开眉,人世可能金石寿。

“新年何许春光漏”平仄韵脚

拼音:xīn nián hé xǔ chūn guāng lòu
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新年何许春光漏”的相关诗句

“新年何许春光漏”的关联诗句

网友评论

* “新年何许春光漏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新年何许春光漏”出自黄庭坚的 (木兰花令),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。