“自断此生休问天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《定风波（次高左藏韵）》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

自断此生休问天。
放弃对命运的询问。

白头波上泛孤船。
白发苍苍，孤舟漂浮在波涛之上。

老去文章无气味。
年老之后，作品失去了原有的风采。

惟悴。不堪驱使菊花前。
只有病弱憔悴，无法再驱使菊花前的风采。

闻道使君携将吏。
听说使君带领着将士们。

高会。参军吹帽晚风颠。
在高级会议上，参军们吹着帽子，晚风摇摆。

千骑插花秋色暮。
千骑插花，秋日的景色渐渐暮色沉沉。

归去。翠娥扶入醉时肩。
归去的时候，翠娥搀扶着醉意上肩。

诗意和赏析：
这首诗以自述的方式表达了诗人黄庭坚的心境。诗人自言自语地说自己已经放弃了对命运的追问，进入了人生的冬天。白发苍苍的他如同一艘孤舟在波涛中漂浮，面对岁月的洗礼与冲击。年老之后，诗人的作品失去了昔日的灵气和生机，只剩下憔悴和无奈。他无法再驱使菊花前的风采，仿佛已经失去了自己的光芒。

然而，他听说使君带领着将士们，在高级会议上，参军们吹着帽子，晚风摇摆。这一幕让他感到心生向往和羡慕。而后，千骑插花的景色渐渐暮色沉沉，诗人似乎在暮色中看到了自己的归宿。归去的时候，翠娥搀扶着他，仿佛是醉意上肩。

整首诗表达了诗人对自身境遇的无奈和对他人光辉生活的向往。他感叹自己老去后作品的凋零，同时也暗示了自己内心对于活力和激情的渴望。整首诗情感沉郁，寄托了诗人对于生命和人生意义的思考。

dìng fēng bō cì gāo zuǒ cáng yùn
定风波（次高左藏韵）

zì duàn cǐ shēng xiū wèn tiān.
自断此生休问天。
bái tóu bō shàng fàn gū chuán.
白头波上泛孤船。
lǎo qù wén zhāng wú qì wèi.
老去文章无气味。
wéi cuì.
惟悴。
bù kān qū shǐ jú huā qián.
不堪驱使菊花前。
wén dào shǐ jūn xié jiāng lì.
闻道使君携将吏。
gāo huì.
高会。
cān jūn chuī mào wǎn fēng diān.
参军吹帽晚风颠。
qiān qí chā huā qiū sè mù.
千骑插花秋色暮。
guī qù.
归去。
cuì é fú rù zuì shí jiān.
翠娥扶入醉时肩。