“三会礼香筵”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
奉和幸三会寺应制

睿德总无边，
神皋择胜缘。
二仪齐法驾，
三会礼香筵。
汉阙中黄近，
秦山太白连。
台疑观鸟日，
池似刻鲸年。
满月临真境，
秋风入御弦。
小臣叨下列，
持管谬窥天。

诗意和赏析：
这首诗是李乂在唐朝时所作，与其他的《和》诗一样是为了向高僧赞颂佛教而作。诗中主要描绘了三会寺的壮丽景色，并表达了诗人对佛教的敬仰之情。

诗中通过描绘"睿德"和"神皋"两处景观，强调了三会寺的完美和广博。"二仪齐法驾"和"三会礼香筵"则描述了宗教仪式的庄严和盛大。

诗中还提到了与历史和传说相关的名胜，如"汉阙"、"中黄"、"秦山"和"太白"，进一步增强了景色的鲜活和时代感。

诗的最后两句表达了诗人身份的谦逊和对佛教深深的崇敬。他自称"小臣"，并表示自己只是站在下面观察，以及对佛教的崇拜。

整首诗通过细腻的描写和崇敬的情感，展示了诗人对三会寺的景色和佛教的虔诚敬仰。它同时也体现了唐代文人对佛教的推崇和对美的追求。

fèng hé xìng sān huì sì yìng zhì
奉和幸三会寺应制

ruì dé zǒng wú biān, shén gāo zé shèng yuán.
睿德总无边，神皋择胜缘。
èr yí qí fǎ jià, sān huì lǐ xiāng yán.
二仪齐法驾，三会礼香筵。
hàn quē zhōng huáng jìn, qín shān tài bái lián.
汉阙中黄近，秦山太白连。
tái yí guān niǎo rì, chí shì kè jīng nián.
台疑观鸟日，池似刻鲸年。
mǎn yuè lín zhēn jìng, qiū fēng rù yù xián.
满月临真境，秋风入御弦。
xiǎo chén dāo xià liè, chí guǎn miù kuī tiān.
小臣叨下列，持管谬窥天。