“才有几日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞仙歌（泸守王补之生日）》是黄庭坚在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月中丹桂，自风霜难老。
阅尽人间盛衰草。
望中秋，才有几日，十分圆，霾风雨，云表常如永昼。
不得文章力，白首防秋，谁念云中上功守。
正注意，得人雄，静扫河山，应难纵，五湖归棹。
问持节冯唐几时来，看再策勋名，印窠如斗。

诗意：
这首诗词是黄庭坚为泸守王补之的生日所作。诗人以洞仙的形象来表达自然界月中丹桂的美丽和不易凋零的特点。他通过观察人间的兴衰和岁月的更迭，表达了自己对时光流转的感慨和对功业的渴望。诗人提到了中秋时节的圆月，但此时却有霾、风雨，使得夜晚的天空常如白昼。他感慨自己没有文才，白发防秋，却无人理解他在云中守护功业的辛劳。然而，诗人仍然保持着对未来的期待，希望有一位有才干的人能够平定河山、统一天下，但这似乎是一件困难的事情。最后，诗人问道冯唐何时能够来到这个世界，以期望他能再次发挥其杰出的才华，为功业留下印迹。

赏析：
这首诗词以洞仙的形象描绘了月中丹桂的美丽和长久不衰的特点，通过自然景观来抒发对光阴流转的感慨。诗人的心境在诗词中得到了很好的表达。诗中的"洞仙"形象不仅体现了自然界的美丽，也表达了诗人内心的愿望和思考。诗人以自己的经历和感受，表达了对功业和成就的追求，同时也流露出对自身文才不足和被遗忘的无奈。最后，诗人的期望和呼唤展示了他对未来的希望和对有才干的人的期盼。整首诗词以简洁的语言，凝练的形象，表达了诗人对时光流转、功业成就和文化传承的深切思考和情感表达，展现出黄庭坚独特的艺术才华。

dòng xiān gē lú shǒu wáng bǔ zhī shēng rì
洞仙歌（泸守王补之生日）

yuè zhōng dān guì, zì fēng shuāng nán lǎo.
月中丹桂，自风霜难老。
yuè jìn rén jiān shèng shuāi cǎo.
阅尽人间盛衰草。
wàng zhōng qiū cái yǒu jǐ rì, shí fēn yuán, mái fēng yǔ, yún biǎo cháng rú yǒng zhòu.
望中秋、才有几日，十分圆，霾风雨，云表常如永昼。
bù dé wén zhāng lì, bái shǒu fáng qiū, shuí niàn yún zhōng shàng gōng shǒu.
不得文章力，白首防秋，谁念云中上功守。
zhèng zhù yì, dé rén xióng, jìng sǎo hé shān, yīng nán zòng wǔ hú guī zhào.
正注意，得人雄，静扫河山，应难纵、五湖归棹。
wèn chí jié féng táng jǐ shí lái, kàn zài cè xūn míng, yìn kē rú dòu.
问持节冯唐几时来，看再策勋名，印窠如斗。