“珍重幽人诚好事”的意思及全诗出处和翻译赏析

珍重幽人诚好事”出自宋代李之仪的《临江仙(咏藏春玉)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhēn zhòng yōu rén chéng hǎo shì,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“珍重幽人诚好事”全诗

《临江仙(咏藏春玉)》
青润奇峰名韫玉,温其质并琼瑶。
中分瀑布写云涛。
双峦呈翠色,气象两相高。
珍重幽人诚好事,绿窗聊助风骚。
寄言俗客莫相嘲。
物轻人意重,千里赠鹅毛。

更新时间:2024年分类: 临江仙

作者简介(李之仪)

李之仪头像

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

《临江仙(咏藏春玉)》李之仪 翻译、赏析和诗意

《临江仙(咏藏春玉)》是宋代诗人李之仪创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青润奇峰名韫玉,
温其质并琼瑶。
中分瀑布写云涛。
双峦呈翠色,气象两相高。
珍重幽人诚好事,
绿窗聊助风骚。
寄言俗客莫相嘲。
物轻人意重,千里赠鹅毛。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山水景色和表达了诗人的情感和思考。诗中以咏史寓言的方式,借古喻今,表达了诗人对于人情世故的思考和感慨。通过描绘山水之美,诗人寄托了对清幽宁静的向往,并表达了对真诚和高尚品质的推崇,同时警示世俗的人们不要嘲笑那些追求内心真善美的人。

赏析:
这首诗词以山水景色为背景,运用典雅的语言描绘了山峰的秀美和清新。诗人用"青润奇峰"来形容山峰,将之比喻为贵重的玉石,表达了山峰的珍贵和美丽。接着,诗人写到瀑布的景象,将瀑布分隔成两段,仿佛写云和海浪般的壮丽景色。整个山峰和瀑布的画面给人以壮丽和高远之感。

诗人在描绘山水之美的同时,表达了对真诚和高尚品质的珍重。他提到"珍重幽人诚好事",强调了对内心真诚和高尚行为的推崇。诗人认为这是值得珍视和赞扬的,也是他自己所追求的。

最后,诗人幽默地寄语世俗的人们不要嘲笑那些追求内心真善美的人,因为物质的轻重与人的内心意义重大不同。诗人以"千里赠鹅毛"作为结尾,传达了这个寓言的寓意。虽然鹅毛在重量上微不足道,但是在精神上却能表达深情厚意,传递真挚的感情。

整首诗词以山水为背景,融入了诗人对品质和人情世故的思考和感慨,通过对自然景色的描绘,寄托了对清幽宁静的向往,并传达了对真诚和高尚品质的珍重。这首诗词以简洁、优美的语言表达了诗人的情感和思考,给人以深远的启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“珍重幽人诚好事”全诗拼音读音对照参考

lín jiāng xiān yǒng cáng chūn yù
临江仙(咏藏春玉)

qīng rùn qí fēng míng yùn yù, wēn qí zhì bìng qióng yáo.
青润奇峰名韫玉,温其质并琼瑶。
zhōng fēn pù bù xiě yún tāo.
中分瀑布写云涛。
shuāng luán chéng cuì sè, qì xiàng liǎng xiāng gāo.
双峦呈翠色,气象两相高。
zhēn zhòng yōu rén chéng hǎo shì, lǜ chuāng liáo zhù fēng sāo.
珍重幽人诚好事,绿窗聊助风骚。
jì yán sú kè mò xiāng cháo.
寄言俗客莫相嘲。
wù qīng rén yì zhòng, qiān lǐ zèng é máo.
物轻人意重,千里赠鹅毛。

“珍重幽人诚好事”平仄韵脚

拼音:zhēn zhòng yōu rén chéng hǎo shì
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“珍重幽人诚好事”的相关诗句

“珍重幽人诚好事”的关联诗句

网友评论

* “珍重幽人诚好事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“珍重幽人诚好事”出自李之仪的 (临江仙(咏藏春玉)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。