“岭南谓之梅花使”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阮郎归》是一首宋代的诗词，作者是李之仪。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朱唇玉羽下蓬莱。
佳时近早梅。
惜花情味久安排。
枝头开未开。
魂欲断，恨难裁。
香心休见猜。
果知何逊是仙才。
何妨入梦来。
朱唇玉羽，湖湘间谓之倒挂子，岭南谓之梅花使，十二月半方出。

诗意：
这首诗描绘了一个人对阮郎的期待和思念之情。阮郎被形容为拥有朱唇和玉羽的仙子，居住在蓬莱仙境之下。佳时已经接近，早梅即将开放。诗人对梅花的美丽和芬芳情有独钟，早就预备好了对赏花时刻的期待。然而，梅花虽然在枝头上已经有了迹象，却还未完全绽放。诗人的心灵即将因为这等待而破碎，他对此深感痛苦和无奈。他希望阮郎能够感受到他内心深处的爱意，但又觉得这份心意不需要明示。诗人认为自己与阮郎一样，都拥有仙人的才华，因此他鼓励阮郎可以进入他的梦境，与他相遇。

赏析：
这首诗词以婉约的语言表达了作者内心的情感和对阮郎的思念之情。通过描绘阮郎的神秘形象和梅花的美丽，诗人展现了他对美的追求和对爱情的渴望。梅花作为冬季的花卉，具有坚韧不拔的品质，象征着坚贞和纯洁。诗中的梅花象征着诗人对阮郎的深情厚意，而阮郎则成为了诗人心灵中的仙子般的存在。通过对阮郎和梅花的描绘，诗人将自己的情感与自然景物相结合，使诗词充满了浪漫和唯美的意境。

诗中提到的“朱唇玉羽”是对阮郎的形象描绘，也是古代对仙人形象的一种赞美方式。诗人用“朱唇玉羽”来形容阮郎的美丽和高贵，突出了他仙人般的身份。同时，诗中还提到了梅花的特点和美称，以及梅花在不同地区的称呼，增添了诗词的地域特色和文化内涵。

总之，这首诗词通过对阮郎和梅花的描绘，抒发了诗人对爱情和美的追求，展现了他内心的情感世界。同时，诗词中运用了丰富的意象和修辞手法，使作品充满了浓厚的文化氛围和情感共鸣，给人以美的享受和思考的《阮郎归》是宋代李之仪创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朱唇玉羽下蓬莱。
佳时近早梅。
惜花情味久安排。
枝头开未开。
魂欲断，恨难裁。
香心休见猜。
果知何逊是仙才。
何妨入梦来。
朱唇玉羽，湖湘间谓之倒挂子，岭南谓之梅花使，十二月半方出。

诗意：
这首诗词表达了诗人对阮郎归来的期待和思念之情。阮郎被描绘为拥有红唇和白羽的仙子，住在蓬莱仙境之下。美好的时光即将来临，梅花即将开放。诗人长久以来都在期待和安排赏花的情景，但梅花是否已经开放还是未知。诗人的心灵即将断裂，对此感到痛苦和遗憾。他希望阮郎能够感受到他内心深处的爱意，但又认为这份情感不需要明示。诗人相信自己和阮郎一样，都拥有仙人的才华。他鼓励阮郎可以进入他的梦境，与他相会。

赏析：
这首诗词以婉约的语言表达了诗人内心的情感和对阮郎的思念之情。通过描绘阮郎的神秘形象和梅花的美丽，诗人展现了他对美的追求和对爱情的渴望。梅花作为冬季的花卉，具有坚韧不拔的品质，象征着坚贞和纯洁。诗中的梅花象征着诗人对阮郎的深情厚意，而阮郎则成为了诗人心灵中的仙子般存在。通过对阮郎和梅花的描绘，诗人将自己的情感与自然景物相结合，使诗词充满了浪漫和唯美的意境。

诗中提到的“朱唇玉羽”是对阮郎形象的描绘，也是古代对仙子形象的一种赞美方式。诗人用“朱唇玉羽”来形容阮郎的美丽和高贵，突出了他仙人般的身份。同时，诗中还提到了梅花的特点和美称，以及梅花在不同地区的称呼，增添了诗词的地域特色和文化内涵。

总之，这首诗词通过对阮郎和梅花的描绘，抒发了诗人对爱情和美的追求，展现了他内心的情感世界。同时，诗词中运用了丰富的意象和修辞手法，使作品充满了浓厚的文化氛围和情感共鸣，给人以美的享受和思考的空间。

ruǎn láng guī
阮郎归

zhū chún yù yǔ xià péng lái.
朱唇玉羽下蓬莱。
jiā shí jìn zǎo méi.
佳时近早梅。
xī huā qíng wèi jiǔ ān pái.
惜花情味久安排。
zhī tóu kāi wèi kāi.
枝头开未开。
hún yù duàn, hèn nán cái.
魂欲断，恨难裁。
xiāng xīn xiū jiàn cāi.
香心休见猜。
guǒ zhī hé xùn shì xiān cái.
果知何逊是仙才。
hé fáng rù mèng lái.
何妨入梦来。
zhū chún yù yǔ, hú xiāng jiān wèi zhī dào guà zi, lǐng nán wèi zhī méi huā shǐ, shí èr yuè bàn fāng chū.
朱唇玉羽，湖湘间谓之倒挂子，岭南谓之梅花使，十二月半方出。