“邮便问人羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（回文）》是一首由宋代文学家苏轼创作的诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
落花闲院春衫薄。
薄衫春院闲花落。
迟日恨依依。
依依恨日迟。
梦回莺舌弄。
弄舌莺回梦。
邮便问人羞。
羞人问便邮。

诗意：
这首诗词以回文的形式表达了作者对逝去时光以及人生的思考和感慨。诗中通过对春天、花朵、夕阳、梦境等形象的描绘，表达了岁月流逝、时光不复的感叹和对短暂美好的追忆。同时，诗中的回文结构也象征着生命的循环和回归。

赏析：
这首诗词采用了回文的形式，即每句的前半句与后半句的顺序完全相反，形成了一种对称和循环的美感。这种结构不仅增加了诗词的艺术性，还与诗中表达的主题相呼应。通过回文的手法，诗人强调了岁月流转、生命循环的不可逆转性质，使诗词更具深意。

诗词中的意象丰富多样，以描绘自然景物为主。落花、春衫、春院、夕阳等形象使读者感受到了时光的流逝和季节更替。梦回、莺舌、弄舌等词语则带有一种虚幻、梦幻的意味，增加了诗词的幻想性和浪漫色彩。

整首诗词的节奏流畅，音韵和谐。通过反复出现的相反词语和意象的交错呼应，给人一种循环、回归的感觉，也表达了作者对光阴流逝的无奈和对美好时光的眷恋之情。

总的来说，《菩萨蛮（回文）》通过回文的形式和丰富的意象，表达了对时光流逝的感慨以及对美好往昔的追忆。这首诗词既具有艺术上的独特性，又展示了苏轼对生命和人生的深刻思考。

pú sà mán huí wén
菩萨蛮（回文）

luò huā xián yuàn chūn shān báo.
落花闲院春衫薄。
báo shān chūn yuàn xián huā luò.
薄衫春院闲花落。
chí rì hèn yī yī.
迟日恨依依。
yī yī hèn rì chí.
依依恨日迟。
mèng huí yīng shé nòng.
梦回莺舌弄。
nòng shé yīng huí mèng.
弄舌莺回梦。
yóu biàn wèn rén xiū.
邮便问人羞。
xiū rén wèn biàn yóu.
羞人问便邮。