“流水锵然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月》是苏轼的一首诗词，描绘了一幅江边夜景，表达了诗人对美好自然景色的赞美和对逍遥自在生活的向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

曲肱醉卧少休。及觉，已晓。
我喝得酩酊大醉，躺下来就没多久。待我醒来，天已经亮了。

乱山葱茏，流水锵然，疑非尘世也。
周围的山峦错落有致，流水潺潺作响，让人感觉仿佛置身于非尘世的境界。

书此语桥柱上。照野弥弥浅浪，横空暧暧微霄。
我在这座桥柱上写下这些话。明月照耀下，草地上泛起一层淡淡的波浪，天空中弥漫着微薄的霞光。

障泥未解玉骢骄。我欲醉眠芳草。
车轮上的泥土还未洗净，美丽的马儿傲然而行。我想醉酒躺在芳草地上。

可惜一溪明月，莫教踏破琼瑶。
可惜那一轮明亮的月亮，不要让它的光辉照在碎琉璃上。

解鞍欹枕绿杨桥。杜宇一声春晓。
解开马鞍，斜靠在绿柳的桥上。杜宇一声清脆的鸣叫，宣告着春天的到来。

这首诗词通过描绘江边夜景，展现了苏轼对大自然的热爱和追求自由自在的生活态度。他借酒浇愁，醉卧在芳草地上，遥望着明亮的月光，渴望能够逃离尘世的繁杂，沉浸在宁静与美好的自然环境中。诗中的山水、流水、明月等景物与情感相互映衬，构成了一幅优美的画面。整首诗词既表达了诗人的情感，又展现了对自然美景的赞美，具有典型的宋代山水田园意境。

xī jiāng yuè
西江月

qū gōng zuì wò shǎo xiū.
曲肱醉卧少休。
jí jué, yǐ xiǎo.
及觉，已晓。
luàn shān cōng lóng, liú shuǐ qiāng rán, yí fēi chén shì yě.
乱山葱茏，流水锵然，疑非尘世也。
shū cǐ yǔ qiáo zhù shàng.
书此语桥柱上。
zhào yě mí mí qiǎn làng, héng kōng ài ài wēi xiāo.
照野弥弥浅浪，横空暧暧微霄。
zhàng ní wèi jiě yù cōng jiāo.
障泥未解玉骢骄。
wǒ yù zuì mián fāng cǎo.
我欲醉眠芳草。
kě xī yī xī míng yuè, mò jiào tà pò qióng yáo.
可惜一溪明月，莫教踏破琼瑶。
jiě ān yī zhěn lǜ yáng qiáo.
解鞍欹枕绿杨桥。
dù yǔ yī shēng chūn xiǎo.
杜宇一声春晓。