“露浓花正开”的意思及全诗出处和翻译赏析

露浓花正开”出自宋代杜安世的《更漏子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lù nóng huā zhèng kāi,诗句平仄:仄平平仄平。

“露浓花正开”全诗

《更漏子》
镂金环,连玉珥。
颗颗蚌蛤相缀。
偎粉面,映莲腮。
露浓花正开
冷光凝,员影重。
几度偷期摇动。
山枕上,恐人知。
摘嫌纤手迟。

更新时间:2024年分类: 春天感伤时光 更漏子

作者简介(杜安世)

杜安世头像

杜安世,生卒不详,京兆(今陕西西安)人。字寿域,(一作名寿 ,字安世)陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷,谓“京兆杜安世撰,未详其人,词亦不工”;列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云:字安世,名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200,谓其词“往往失之浅俗,字句尤多凑泊”。慢词作家,亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。

《更漏子》杜安世 翻译、赏析和诗意

《更漏子》是宋代诗人杜安世创作的一首诗词。以下是我为你提供的译文、诗意和赏析:

译文:
镂金环,连玉珥。
颗颗蚌蛤相缀。
偎粉面,映莲腮。
露浓花正开。
冷光凝,员影重。
几度偷期摇动。
山枕上,恐人知。
摘嫌纤手迟。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的女子戴着珍贵的金环和玉珥,珠宝的光芒映照在她白皙的脸庞和红润的莲腮上。诗人以细腻的笔触描绘了女子的容貌和令人陶醉的美丽。同时,诗中还交织了自然景物的描写,如露水浓厚,花朵正开,冷光凝聚等,增强了整首诗的意境。

赏析:
这首诗词以华美的描写展示了女子的容貌和珠宝的华丽,通过形容珠宝的光芒和女子的美丽,表达了作者对美的追求和赞美之情。诗人运用了细腻的形容词和动词,如"偎粉面"、"映莲腮"、"露浓花正开"等,使读者能够感受到女子的娇美和珠宝的闪耀。此外,诗中还透露了女子的羞涩和隐秘之感,如"恐人知"、"摘嫌纤手迟"等,增加了诗词的神秘气息。

整首诗词以唯美的语言和丰富的意象描绘了女子的美丽和珠宝的辉煌,展示了宋代诗人对美的独特理解和表达。这首诗词在形式上简洁明快,意境上充满了浓郁的艳丽色彩,给人以美的享受和视觉上的满足。它既是一首赞美女性美丽的作品,也是对珠宝和自然景物的描绘,展现了宋代文人对美的追求和热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“露浓花正开”全诗拼音读音对照参考

gēng lòu zi
更漏子

lòu jīn huán, lián yù ěr.
镂金环,连玉珥。
kē kē bàng há xiāng zhuì.
颗颗蚌蛤相缀。
wēi fěn miàn, yìng lián sāi.
偎粉面,映莲腮。
lù nóng huā zhèng kāi.
露浓花正开。
lěng guāng níng, yuán yǐng zhòng.
冷光凝,员影重。
jǐ dù tōu qī yáo dòng.
几度偷期摇动。
shān zhěn shàng, kǒng rén zhī.
山枕上,恐人知。
zhāi xián qiàn shǒu chí.
摘嫌纤手迟。

“露浓花正开”平仄韵脚

拼音:lù nóng huā zhèng kāi
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“露浓花正开”的相关诗句

“露浓花正开”的关联诗句

网友评论

* “露浓花正开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“露浓花正开”出自杜安世的 (更漏子),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。