“紫禁皇游祓渭川”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：《奉和三日祓禊渭滨应制》
青郊上巳艳阳年，
紫禁皇游祓渭川。
幸得欢娱承湛露，
心同草树乐春天。

诗意和赏析：
这首诗词是唐代张说创作的，描写了一场在渭滨进行的祓禊仪式。诗词以“青郊上巳”开篇，表达了诗人对艳阳年华、春日时光的强烈感受。接着，诗人描绘了紫禁城之中皇帝亲自前往渭川进行祓禊仪式的场景，展示了皇权的威严和尊崇。

然后，诗人表达了自己参与祓禊仪式的幸运和快乐之情。他说“幸得欢娱承湛露”，意味着自己有幸分享到了皇帝的欢乐，感受到了皇家的恩宠。接着，诗人以“心同草树乐春天”来形容自己内心的喜悦，将自己的心境与自然界万物一同欢庆春天。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了一场祓禊仪式的盛况，通过与自然景物的对照以及诗人自身的感受，展示了春日阳光、皇权尊崇以及快乐欢庆的场景。表达出诗人对春天的热爱和对皇权的向往。整体上，这首诗词乐观开朗，气氛明朗，给人以欢乐和愉悦的感受。

fèng hé sān rì fú xì wèi bīn yìng zhì
奉和三日祓禊渭滨应制

qīng jiāo shàng sì yàn yáng nián, zǐ jìn huáng yóu fú wèi chuān.
青郊上巳艳阳年，紫禁皇游祓渭川。
xìng de huān yú chéng zhàn lù, xīn tóng cǎo shù lè chūn tiān.
幸得欢娱承湛露，心同草树乐春天。