“相思无尽期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阮郎归》是宋代文学家欧阳修的作品。下面是该诗的中文译文：

去年今日落花时，
依前又见伊。
淡匀双脸浅匀眉，
青衫透玉肌。
才会面，便相思，
相思无尽期。
这回相见好相知，
相知已是迟。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一段相思之情。诗人回忆起去年的今天，当时正是花落的时候，与心上人阮郎相见。现在，经历了一年的时光，诗人再次见到了阮郎，发现他的容颜依旧，如同上次相见时一样。诗人描述了阮郎的面容，双脸柔和，眉毛轻柔，穿着青色衣裳，衬托出他白皙的肌肤。当两人相见时，相思之情再次涌上心头，这份相思没有尽头。这次的相见让彼此更加了解彼此，相互之间的认识更加深入，但也不禁感叹这份相知来得有些晚。

整首诗以简洁、凝练的语言描绘了诗人对阮郎的深深思念和对时间的感叹。通过描写阮郎的容貌和两人相见时的情感交流，诗人表达了对过去美好时光的回忆和对未来的期待。诗中运用了一些意象和修辞手法，如"落花时"、"青衫透玉肌"等，使诗情更加丰富。整首诗抒发了诗人内心的相思之情和对时光流转的感慨，给人以深深的共鸣。

ruǎn láng guī
阮郎归

qù nián jīn rì luò huā shí.
去年今日落花时。
yī qián yòu jiàn yī.
依前又见伊。
dàn yún shuāng liǎn qiǎn yún méi.
淡匀双脸浅匀眉。
qīng shān tòu yù jī.
青衫透玉肌。
cái huì miàn, biàn xiāng sī.
才会面，便相思。
xiāng sī wú jìn qī.
相思无尽期。
zhè huí xiāng jiàn hǎo xiāng zhī.
这回相见好相知。
xiāng zhī yǐ shì chí.
相知已是迟。