“明年此相待”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送梁知微渡海东》是唐代诗人张说的作品。这首诗表达了送别与相聚的情感，以天象来象征离别和重逢。

中文译文：
今日此相送，明年此相待。
天上客星回，知君渡东海。

诗意及赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了离别与重逢的情感。首先，诗人描述了今天的离别，暗示了将来的相聚，形成了对时间变迁的暗示与预言。接下来，诗人使用天上客星回来代指时间的旋转，将离别和重逢的情景与天象相连接，更加彰显了描写的深意。最后一句“知君渡东海”，表达了对被送者渡海远行的祝福和关切。

整篇诗的主题是离别与重逢，通过时间的流转和天象的映照，给诗人的思绪加入了一些神秘感，增加了诗词的艺术韵味。它暗示了人们在相聚与离别之间不断循环的生活状态，寄托了人们对未来的期待与祝福。此诗行文简练，意境清晰，通过短短四句，表达了诗人深情厚意，给读者留下了深刻的印象。

sòng liáng zhī wēi dù hǎi dōng
送梁知微渡海东

jīn rì cǐ xiāng sòng, míng nián cǐ xiāng dài.
今日此相送，明年此相待。
tiān shàng kè xīng huí, zhī jūn dù dōng hǎi.
天上客星回，知君渡东海。