“街鼓黄昏霞尾暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《渔家傲（七夕）》
朝代：宋代
作者：欧阳修

喜鹊填河仙浪浅。
云軿早在星桥畔。
街鼓黄昏霞尾暗。
炎光敛。
金钩侧倒天西面。
一别经年今始见。
新欢往恨知何限。
天上佳期贪眷恋。
良宵短。
人间不合催银箭。

中文译文：
喜鹊填满了河中的仙浪，
云軿早已在星桥旁边。
街鼓声在黄昏时分，霞尾渐暗。
炎光收敛。
金钩侧倒在天空的西边。
一别经过多年，今天才再次相见。
新的喜欢与旧的恨，彼此无法限定。
天上的佳期，渴望着眷恋。
美好的夜晚短暂。
人间的缘分不应该受到银箭的催促。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文学家欧阳修创作的七夕节题材的作品。七夕节是中国传统节日，也被称为中国的情人节，因为它是牛郎织女相会的日子，寓意着爱情和美好的相聚。

诗中以自然景物和细腻的描写展现了浪漫的七夕情景。喜鹊填满了河中的仙浪，形象地描绘了喜鹊在七夕这一天成群飞舞的情景。云軿早已在星桥旁边，暗示了七夕这一天早已注定是牛郎织女相会的日子。

街鼓声在黄昏时分，霞尾渐暗，炎光收敛，营造出黄昏时分的宁静和浪漫的氛围。金钩侧倒在天空的西边，象征着七夕这一天的特殊性和牛郎织女的相会。

一别经过多年，今天才再次相见，表达了牛郎织女长时间的分离，以及他们终于重逢的喜悦之情。新的喜欢与旧的恨，彼此无法限定，表达了牛郎织女对于新的美好感情的向往，却又无法忘记过去的恩怨。

天上的佳期，渴望着眷恋，揭示了人们对于美好爱情的向往和追求。良宵虽然美好，却显得短暂，暗示着时间的匆忙，让人倍感珍惜。

最后一句“人间不合催银箭”，表达了人们希望爱情能够超越时间的限制，不被时间的流逝所束缚。

整首诗以婉约细腻的语言描绘了七夕节的浪漫情景，表达了对于美好爱情的向往和追求，同时也反映了人们对于时间的流逝和珍惜的思考。诗词通过自然景物和情感的交融，展现了浓郁的诗意和情感意境，给人以美的享受和《渔家傲（七夕）》

喜鹊填河仙浪浅。
云軿早在星桥畔。
街鼓黄昏霞尾暗。
炎光敛。
金钩侧倒天西面。
一别经年今始见。
新欢往恨知何限。
天上佳期贪眷恋。
良宵短。
人间不合催银箭。

中文译文：
喜鹊填满了河中的仙浪，浪花浅浅。
云軿早就在星桥旁边。
黄昏时分，街道上的鼓声，霞光渐渐消退。
炎热的阳光渐渐收敛。
天空中的金钩倒挂在西边。
分别已经经历了多年，今天才再次相见。
新的喜欢与旧的恨，又能知道何时结束？
天上的美好时刻，贪恋着眷顾和依恋。
美好的夜晚短暂。
人间的情缘不应被催促如银箭。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家欧阳修创作的一首七夕节题材的诗词。欧阳修以细腻的笔触，描绘了七夕节的浪漫情景和人们对于爱情的向往和思考。

诗的开头，用喜鹊填满河中仙浪的描写，表现了七夕节喜鹊成群飞舞的场景，形象地揭示了七夕节的热闹和喜庆氛围。云軿早在星桥畔，暗示了牛郎织女相会的日子早已注定。

街鼓黄昏霞尾暗，炎光敛，描绘了黄昏时分的宁静和夕阳余晖逐渐消失的情景，给人一种温馨而安静的感觉。金钩侧倒天西面，以倒挂的金钩形象象征着七夕节的特殊性和牛郎织女相逢的奇迹。

一别经年今始见，表达了分别已久的牛郎织女今天才再次相见的喜悦和激动之情。新欢往恨知何限，天上佳期贪眷恋，表达了对新的幸福和旧的遗憾的思考，人们对于爱情的渴望和眷恋。

良宵短，寓意着美好的夜晚过得很快，时间的流逝让人倍感珍惜。人间不合催银箭，表达了希望爱情能够超越时间的限制，不受时间的束缚，延续下去。

整首诗以婉约细腻的笔触，描绘了七夕节的浪漫情境和人们对爱情的向往和思考。通过自然景物和情感的交融，表达了对美好爱情的渴望和追求，同时也反映了对时间流逝的思考和珍惜。诗词给人以美的享受和思考的空间。

yú jiā ào qī xī
渔家傲（七夕）

xǐ què tián hé xiān làng qiǎn.
喜鹊填河仙浪浅。
yún píng zǎo zài xīng qiáo pàn.
云軿早在星桥畔。
jiē gǔ huáng hūn xiá wěi àn.
街鼓黄昏霞尾暗。
yán guāng liǎn.
炎光敛。
jīn gōu cè dào tiān xī miàn.
金钩侧倒天西面。
yī bié jīng nián jīn shǐ jiàn.
一别经年今始见。
xīn huān wǎng hèn zhī hé xiàn.
新欢往恨知何限。
tiān shàng jiā qī tān juàn liàn.
天上佳期贪眷恋。
liáng xiāo duǎn.
良宵短。
rén jiān bù hé cuī yín jiàn.
人间不合催银箭。