“长安多少利名身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酒泉子》是宋代文学家晏殊的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三月暖风，开放了无数美丽的花朵，它们纷纷从花丛中飘落，令人心生忧愁。长安城中享有盛名的人物，他们也经历了无数的辛劳和风雨。如果有一杯美酒，我愿意在花下陶醉，不必担心酒后的春天离去。

诗意：
《酒泉子》描绘了一个春天的画面，诗人通过描写花开的景象和人们的境遇，表达了对人生短暂和光阴易逝的感慨。诗中的长安是当时的都城，人们在追逐名利的同时，也经历了许多困苦和挫折。然而，诗人提出了一种对逝去时光的留恋和美好的享受，在花下饮酒的场景中，表达了对生活的豁达和对美好时光的珍惜。

赏析：
《酒泉子》以春天的景象为背景，通过描绘花开的壮丽场景，诗人表现了生命的短暂和时光的流逝。诗中的花朵象征着美好和生命的脆弱，它们在暖风中绽放，却很快飘落。这种景象引发了诗人的忧愁和对光阴易逝的思考。

接着，诗人提到了长安城中的名利和利名身。长安是当时的都城，人们在这里追逐名利、追求成就，但同时也面临了许多困苦和挫折。这些经历使人产生了疲倦和愁苦之情。

然而，诗人在最后提出了一种对逝去时光的美好留恋和对生活的豁达态度。他希望有一杯香桂酒，莫辞花下醉芳茵，即使是片刻的短暂，也能在美好的花景中享受酒的美味，不为春天的离去而担忧。

整首诗以春天的景象为线索，通过描写花朵的绽放和凋落，以及人们的辛劳和追求，表达了对光阴易逝和生命脆弱性的感慨。与此同时，诗人也表现出对美好时光的珍惜和对生活的豁达态度。这种以花景为背景，通过对人生和时光的思考，展示出诗人细腻的情感和对美好生活的追求。

jiǔ quán zi
酒泉子

sān yuè nuǎn fēng, kāi què hǎo huā wú xiàn le, dāng nián cóng xià luò fēn fēn.
三月暖风，开却好花无限了，当年丛下落纷纷。
zuì chóu rén.
最愁人。
cháng ān duō shǎo lì míng shēn.
长安多少利名身。
ruò yǒu yī bēi xiāng guì jiǔ, mò cí huā xià zuì fāng yīn.
若有一杯香桂酒，莫辞花下醉芳茵。
qiě liú chūn.
且留春。