“奈侬身苦何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜度娘》是一首出自南北朝时期的诗词，作者佚名。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚来临，蒙上了凝霜的雪，
清晨离去，踏过了波涛翻滚的风浪。
虽然能够倾诉内心微小的情感，
然而，我的身世困苦，如何能够抚慰！

诗意：
《夜度娘》描绘了一个在南北朝时期的寒冷夜晚，以及清晨的离去。诗人表达了自己内心微小情感的叙述，但由于自身的困苦境遇，无法得到真正的安慰。

赏析：
这首诗词通过对自然景观的描绘，传达了诗人内心的苦闷和无奈。夜晚的凝霜雪和清晨的风波，象征着诗人生活的艰难和坎坷。诗人虽然能够表达内心微小的情感，但他的身世使他无法从中获得真正的慰藉和解脱。整首诗表达了一种深沉的苦闷和无奈情绪，展现了作者对命运的无奈和对生活困境的无力感。

这首诗词的价值在于通过简洁而深刻的语言，传递了诗人内心的感受和境遇。它提醒人们关注那些身处困境之中、无法摆脱苦难的人们，以及在人生的曲折中，微小的情感所能给予的慰藉和温暖。同时，也反映了南北朝时期社会动荡、人们生活艰辛的历史背景，具有一定的历史和文化意义。

yè dù niáng
夜度娘

yè lái mào shuāng xuě,
夜来冒霜雪，
chén qù lǚ fēng bō.
晨去履风波。
suī dé xù wēi qíng,
虽得叙微情，
nài nóng shēn kǔ hé!
奈侬身苦何！