“神京染素衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

咏尘

仙浦生罗袜，神京染素衣。
裨山期益峻，照日幸增辉。
夕伴龙媒合，朝游凤辇归。
独怜范甑下，思绕画梁飞。

中文译文：

颂颂尘土

仙浦上生出了细腻的罗袜，神京上染上了洁白的素衣。
裨山期望更加峻峭，照射的阳光幸运地增添了灿烂光辉。
夜晚与龙媒相伴，在清晨游凤辇回归。
我独自珍爱范甑下的日常，思绕在绘画的梁柱上飞翔。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一幅美丽的景象，通过对衣袜的描写，反映了唐代士人对美的追求。作者以巧妙的比喻手法，将袜子比作仙浦上生长的珍贵之物，将衣服比作神京上染上的纯白之衣，展现了士人们对于精致服饰的向往和追求。同时，通过描写裨山的壮丽景色以及阳光的辉煌，表达了对自然美的赞美和崇敬。诗中还出现了龙媒和凤辇的描写，突显了主人公的高尚身份和美好前程。而最后一句表达了作者独特的情怀，珍爱平凡的生活，思索着飞翔在心中的绘画之境，表现出对于艺术创作的渴望和追求。整首诗以细腻婉约的语言，通过对于美的追求和对于内心世界的表达，展现了唐代士人雅静的生活情趣，以及他们对于情感和艺术的向往。

yǒng chén
咏尘

xiān pǔ shēng luó wà, shén jīng rǎn sù yī.
仙浦生罗袜，神京染素衣。
bì shān qī yì jùn, zhào rì xìng zēng huī.
裨山期益峻，照日幸增辉。
xī bàn lóng méi hé, cháo yóu fèng niǎn guī.
夕伴龙媒合，朝游凤辇归。
dú lián fàn zèng xià, sī rào huà liáng fēi.
独怜范甑下，思绕画梁飞。