“去天一握”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三秦民谣》是一首先秦时期的民谣，作者佚名。这首诗词描绘了武功高强的太白星，在天空中自由自在地穿梭。诗中蕴含着强烈的诗意和意象，展现了壮丽的景观和无与伦比的力量。

诗词的中文译文：

武功太白，去天三百。
孤云两角，去天一握。
山水险阻，黄金子午。
蛇盘鸟栊，势与天通。

诗意和赏析：

这首诗词以太白星为主题，表达了太白星的神奇能力和无与伦比的威力。太白星以其卓越的武功闻名，能够自由地穿梭于天空之中，离地高达三百里。

诗中提到的“孤云两角”形象生动地描绘了太白星在天空中的独特姿态，宛如两片孤云，仅以手掌便可握住。这个形象传达了太白星强大的力量和自信心。

诗中出现的“山水险阻，黄金子午”表明太白星的武功已经达到了登峰造极的境地。无论面对险峻的山水还是黄金子午线，太白星都能轻松应对，势不可挡。

最后两句“蛇盘鸟栊，势与天通”揭示了太白星的卓越能力，宛如蛇盘栖于鸟栊之中，与天地之间相互通达。这表达了太白星具备与天地相通的神秘力量。

整首诗词充满了豪情壮志和对力量的赞美。通过描绘太白星的能力和形象，诗人展示了先秦时期人们对武功和力量的向往和景仰。这首诗词以简洁而形象的语言，传达了无与伦比的力量和威严，给人以强烈的视觉和心灵冲击。

sān qín mín yáo
三秦民谣

wǔ gōng tài bái, qù tiān sān bǎi.
武功太白，去天三百。
gū yún liǎng jiǎo, qù tiān yī wò.
孤云两角，去天一握。
shān shuǐ xiǎn zǔ, huáng jīn zǐ wǔ.
山水险阻，黄金子午。
shé pán niǎo lóng, shì yǔ tiān tōng.
蛇盘鸟栊，势与天通。