“齐有狐援”的意思及全诗出处和翻译赏析

《狐援辞》是一首先秦时期的诗词，作者佚名。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初次出生，身披华美的丝织衣裳。
后来被囚禁于牢狱之中。
我今天看到人民繁荣昌盛。
他们东奔西走，却不知所在。
有人从南方来到这里。
鱼游入河，鸟栖于林。
使人们的国家变成一片废墟。
殷朝有比干，吴国有子胥。
齐国有狐援，但他们的劝言都被忽略。
又有人被斩于东门外。
每次斩杀都经过我两个儿子的参与。

诗意：
《狐援辞》通过描述先秦时期的社会现象，表达了作者对时局的忧虑和对民众痛苦遭遇的同情之情。诗中描绘了一个政治混乱、社会动荡的时代背景，人们四处流离失所，不知所归。同时，诗人也提到了历史上的一些英雄人物，如比干、子胥和狐援，暗示着他们的忠诚和无私奉献，并对当下的社会局势提出了反思和警示。

赏析：
《狐援辞》以简洁而深刻的语言，揭示了社会动荡时期的人民悲苦和无助感。通过对比初次出生和被囚禁的命运，诗人展示了人生的无常和命运的脆弱性。诗中提到的比干、子胥和狐援等历史人物，以及斩杀的场景，增加了诗歌的戏剧性和史诗感。同时，诗人通过对社会现象的描绘，呈现了当时社会的动荡和人民的疾苦，表达了对时局的忧虑和对领导者的责备，具有一定的批判意味。

总之，诗词《狐援辞》通过对先秦时代的社会状态的描绘，表达了作者对社会动荡和人民苦难的关注和反思。诗中的形象描绘和历史人物的引述，丰富了诗歌的内涵，使其具有时代感和思想深度。

hú yuán cí
狐援辞

xiān chū yě yī chī zhù.
先出也衣絺紵。
hòu chū yě mǎn líng yǔ.
后出也满囹圄。
wú jīn jiàn mín zhī yáng yáng rán.
吾今见民之洋洋然。
dōng zǒu ér bù zhī suǒ chǔ.
东走而不知所处。
yǒu rén zì nán fāng lái.
有人自南方来。
fù rù ér zuǒ yú yòu jiàn jū.
鮒入而(左鱼右见)居。
shǐ rén zhī cháo cǎo guó wèi xū.
使人之朝草国为墟。
yīn yǒu bǐ gàn.
殷有比干。
wú yǒu zi xū.
吴有子胥。
qí yǒu hú yuán.
齐有狐援。
jǐ bù yòng ruò yán.
己不用若言。
yòu cuò zhī dōng lǘ.
又斮之东闾。
měi cuò zhě jīng wú cān fū èr zi zhě hū.
每斮者经吾参夫二子者乎。