“绮靡随风回”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《一柱观》是唐代张说所写，描述了江陵观的景象。下面是本诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旧说江陵观，初疑神化来。
空山结云阁，绮靡随风回。
奈何任一柱，斯焉容众材。
奇功非长世，今馀草露台。

诗意：
这首诗以江陵观为背景，描述了一柱观的壮丽景象和它所表达的诗意。诗人一开始提到有关江陵观的传说，认为它似乎是由神灵所化身而来的，给人留下了神秘的印象。然后，诗人用细腻的描写表现了一柱观在山巅的壮美，巍峨的云阁与飘逸的云雾交相辉映。而一柱观的神奇之处在于，它只有一根柱子支撑，却能够容纳众多的建筑材料，显示了它的非凡功力。然而，这种奇迹般的建构并非可以永久存在，最后只剩下一座脆弱的露台。

赏析：
《一柱观》以巧妙的描写和抒发情感艺术形式，展示了唐代园林建筑的壮丽景观。诗人通过写景描绘出江陵观的美丽与神奇，并通过对一柱观的描写来表达着生命的变幻无常及其脆弱性。这首诗还有着哲思，暗示了人生的短暂与不可持久的现实。诗人对一柱观的描绘充满了想象力和诗意，呈现出一种虚幻而美丽的境界。这首诗既展示了诗人的才华，又给人以深思。

yī zhù guān
一柱观

jiù shuō jiāng líng guān, chū yí shén huà lái.
旧说江陵观，初疑神化来。
kōng shān jié yún gé, qǐ mí suí fēng huí.
空山结云阁，绮靡随风回。
nài hé rèn yī zhù, sī yān róng zhòng cái.
奈何任一柱，斯焉容众材。
qí gōng fēi zhǎng shì, jīn yú cǎo lù tái.
奇功非长世，今馀草露台。