“营奠应支卖鹤钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

哭喻凫先辈

哭喻凫先辈，广陵无声切。
日夜役神多损寿，先生下世未中年。
撰碑纵托登龙伴，营奠应支卖鹤钱。
孤垄阴风吹细草，空窗湿气渍残篇。
人间别更无冤事，到此谁能与问天。

诗意：这首诗词是唐代方干写的，表达了诗人对先辈的悼念之情。诗人回忆起先辈的事迹，感慨生命短暂，祭奠祖先的时候，只能用卖掉鹤钱来凑钱。孤垄上寂寥的场景，空窗的残篇，表达了诗人内心的悲伤和无限的思念之情。最后两句表达了人间间没有什么冤屈，到了这个地步，谁能够问得着天。

赏析：这首诗词以悲凉的笔调表达了诗人对先辈的哀思之情。通过描绘孤垄上荒凉的景象和空窗湿气渍残篇，诗人表达了心中的悲伤和无尽的思念之情。诗中的“日夜役神多损寿，先生下世未中年”一句，暗示了先辈在世时的不易和短暂的生命。最后两句则表达了生命的无奈和终极的无法回应的命题。整首诗词抒发了诗人对先辈的敬仰和怀念之情，以及对生命短暂的感叹和对命运无法握控的悲凉。

kū yù fú xiān bèi
哭喻凫先辈

rì yè yì shén duō sǔn shòu, xiān shēng xià shì wèi zhōng nián.
日夜役神多损寿，先生下世未中年。
zhuàn bēi zòng tuō dēng lóng bàn, yíng diàn yīng zhī mài hè qián.
撰碑纵托登龙伴，营奠应支卖鹤钱。
gū lǒng yīn fēng chuī xì cǎo, kōng chuāng shī qì zì cán piān.
孤垄阴风吹细草，空窗湿气渍残篇。
rén jiān bié gèng wú yuān shì, dào cǐ shuí néng yǔ wèn tiān.
人间别更无冤事，到此谁能与问天。