“千古春风开不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《句·人间无限伤》
人世间无尽的伤心事，却无法在尊前献上一枝花。宫中满是受宠爱的人，却没有一个容貌美丽的妾。身上满是珠翠又有何用，只能与富贵之家共享荣华。谁能种出西施花，千古春风吹不尽。

诗意：这首诗描绘了人间无限的伤心事和被宠爱者的无奈。在朝廷中，众多受宠爱的人却没有一个容貌美丽的妾，珠翠和荣华显得毫无价值。诗人借此表达了对权势和财富的无奈和无足轻重感。最后，诗人提到了西施花，象征美丽与永恒，暗示人们对美丽的追求是无穷无尽的。

赏析：这首诗以简洁的语言揭示了人间的无奈和悲凉。诗人通过比较受宠爱的人和美丽的妾妇的缺失，表达了对外在华美和富贵的无关紧要。诗中使用了珠翠和豪华的形象，强调了这些物质财富的虚无和无意义。最后提到西施花，暗示了美丽和追求美的人类欲望没有止境，无论是古代还是今天，人们对美的追求是永恒不变的。整首诗言简意赅，抒发了人间的苦闷和对美丽的追求，给人留下深思。

jù
句

rén jiān wú xiàn shāng xīn shì, bù dé zūn qián zhé yī zhī.
人间无限伤心事，不得尊前折一枝。
mǎn gōng duō shǎo chéng ēn zhě, shì yǒu róng huá qiè yě wú.
满宫多少承恩者，似有容华妾也无。
mǎn shēn zhū cuì jiāng hé yòng, wéi yǔ háo jiā fú xiàng chuáng.
满身珠翠将何用，唯与豪家拂象床。
hé rén zhǒng dé xī shī huā, qiān gǔ chūn fēng kāi bù jìn.
何人种得西施花，千古春风开不尽。