“炼汞烧铅四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻河中王铎加都统》是唐代高骈创作的一首诗词。中文译文为：听说河中王铎加都统，炼汞烧铅已经四十年，至今还在药炉前。不知道子晋因为什么事情，只学吹箫便得仙。

这首诗词表达了对河中王铎加都统的赞美和对他修道成仙的向往。河中王铎加都统是一个神秘的人物，他在炉前炼汞烧铅已经四十年，但却能以吹箫的方式修道成仙，让人不禁想知道他的秘密所在。

诗词的诗意在于表达诗人对修道仙人的神奇和敬仰之情。吹箫作为一种乐器，被认为是修道的一种方式，因为吹箫的声音可以让人达到心灵的宁静，与天地相通。诗人通过赞美河中王铎加都统的修道成仙，并以此暗示修道仙人的高人之境。

这首诗词也可以从世俗和超脱的对比中看出作者对修道之道的思考。河中王铎加都统在世俗之中已经炼汞烧铅四十年，表现出他对修道的执着和毅力。而诗人则暗示自己对修道之道的向往，但在世俗之中只能以吹箫的方式追寻仙灵之境。

总体来说，这首诗词通过对河中王铎加都统修道成仙的赞美和自身对修道之道的向往，表达了对修道高人的敬佩和追求超脱的愿望。同时，诗词也反映了作者对修道之道的思考，暗示了修道的艰辛和不易。

wén hé zhōng wáng duó jiā dū tǒng
闻河中王铎加都统

liàn gǒng shāo qiān sì shí nián, zhì jīn yóu zài yào lú qián.
炼汞烧铅四十年，至今犹在药炉前。
bù zhī zi jìn yuán hé shì, zhǐ xué chuī xiāo biàn dé xiān.
不知子晋缘何事，只学吹箫便得仙。