“佳人立唱惨愁眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
第一首：
酒杯满满金船中，佳人婉然唱惨愁。歌声一响直上青云，多少悲欢因此起。

第二首：
公子邀欢月亮高，双鸿调唱伊州歌。风沙从宴席起，一直吹到阳关水尽头。

诗意和赏析：
《赠歌者二首》是唐代诗人高骈的作品，是一首描写歌唱和欢乐的诗篇。通过歌唱和欢乐，诗人表达了内心的悲欢和情感。

第一首诗描述了酒满金船，花满枝，佳人在船上唱出惨愁的歌曲。诗人将歌声比作直上青云，意味着歌声高亢，情感真切。这首诗深刻地表达了悲欢交织的复杂情感。

第二首诗描绘了公子邀请伙伴们在楼上共赏月亮，共同演唱伊州歌曲。歌声飘逸高亢，愈演愈烈。风沙从席上起，一直吹到阳关的水尽头。这里的风沙象征着热闹和热烈的气氛，给诗中描绘的场景增添了一种独特的风味。

整首诗以音乐为载体，通过描绘歌唱的情景，表达了诗人对欢乐与悲伤、人生真实情感的思索。同时，也展示了唐代社交娱乐的文化风貌。

zèng gē zhě èr shǒu
赠歌者二首

jiǔ mǎn jīn chuán huā mǎn zhī, jiā rén lì chàng cǎn chóu méi.
酒满金船花满枝，佳人立唱惨愁眉。
yī shēng zhí rù qīng yún qù, duō shǎo bēi huān qǐ cǐ shí.
一声直入青云去，多少悲欢起此时。
gōng zǐ yāo huān yuè mǎn lóu, shuāng chéng jiē diào chàng yī zhōu.
公子邀欢月满楼，双成揭调唱伊州。
biàn cóng xí shàng fēng shā qǐ, zhí dào yáng guān shuǐ jìn tóu.
便从席上风沙起，直到阳关水尽头。