“爱尔持照书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感萤》是唐代司马扎创作的一首诗词。该诗描述了作者在夜晚看蜡烛时的心情和感慨。

中文译文：
爱尔持照书，临书叹吾道。
青荧一点光，曾误几人老。
夜久独此心，环垣闭秋草。

诗意和赏析：
这首诗词通过描述作者看蜡烛的情景，表达了他对于时光流逝和岁月荏苒的感慨。诗人提到自己拿着烛光看书，读着书籍时叹息自己的人生道路。青荧一点光指的是烛光的微弱，也影射了作者在世间行走时所给予别人的一点帮助和指引。诗人接着说这点微弱的光曾经误导了几个年轻人老去。暗指自己所说的的“道”可能是错误的或者徒劳无益的。夜晚已经过去很久了，思绪独自闪烁，环境寂静，四周围绕着秋草的围墙。这里似乎是诗人独处的地方，思考人生与时光流转的地方。

整首诗以烛光作为象征，通过描绘烛光的微弱，表达了生命的脆弱和短暂。诗人在烛光下思考自己的人生道路，进而产生对时光流逝的感慨。这首诗表达了作者对岁月的敏感和对自身成长和影响他人的责任感的思考。同时，通过诗中对夜晚和秋草的描绘，给读者一种寂静和静谧的感觉，让人沉思和反省自己的生活和选择。

gǎn yíng
感萤

ài ěr chí zhào shū, lín shū tàn wú dào.
爱尔持照书，临书叹吾道。
qīng yíng yì diǎn guāng, céng wù jǐ rén lǎo.
青荧一点光，曾误几人老。
yè jiǔ dú cǐ xīn, huán yuán bì qiū cǎo.
夜久独此心，环垣闭秋草。