“待他问汝甚人传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《步蟾宫》是唐代吕岩创作的一首诗词作品。这首诗词描绘了一幅自然景观，并以此作为比喻，表达了作者对自己家族的自豪和对自身能力的自信。

诗词的中文意思大致是：坎、离、乾、兑遇到子、午，你应该认清楚，它们是我们的祖先。地雷震动山头的雨，将洗净黄土上的金精。我们炼制甲庚，将生出龙和虎。等着别人问你是哪个家族传承的，只需说，“先生姓吕”。

这首诗词运用了八卦的象征与比喻来表达自己家族的尊严和传统。八卦是中国古代哲学思想中的重要符号，每一个八卦代表一种事物的属性与变化。诗中的坎、离、乾、兑，代表四个八卦。子、午、甲、庚分别代表了自己家族的祖先和家族的历史。

诗词中描绘的地雷震动山头的雨，是以自然现象来象征家族的兴盛和繁荣。其中的金精则代表家族的财富和荣誉。通过炼制甲庚，作者表达了自己家族继承和增长的能力。

最后，作者骄傲地说，当别人问你是哪个家族的时候，只需自豪地回答“姓吕”。这是作者对自己所属家族的自信和自尊的表达。

整首诗词以自然景观和八卦的象征来表达家族的荣耀与传统，凸显了作者对自己家族的自豪感和对自身能力的自信。同时，通过比喻和象征手法，诗词给人一种庄严和神秘的感觉，增强了诗歌的艺术表现力。

bù chán gōng
步蟾宫

kǎn lí gān duì féng zǐ wǔ, xū rèn qǔ, zì jiā gēn zǔ.
坎离乾兑逢子午，须认取，自家根祖。
dì léi zhèn dòng shān tóu yǔ,
地雷震动山头雨，
yào xǐ zhuó huáng yá tǔ
要洗濯黄牙土¤
zhuō dé jīn jīng láo bì gù, liàn jiǎ gēng, yào shēng lóng hǔ.
捉得金精牢闭锢，炼甲庚，要生龙虎。
dài tā wèn rǔ shén rén chuán,
待他问汝甚人传，
dàn shuō dào, xiān shēng xìng lǚ.
但说道，先生姓吕。