“白纻春衫如雪色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒金门》是唐代诗人孙光宪的作品。这首诗描写了诗人在扬州离别时的心情。

诗中写道：“留不得，留得也应无益。”诗人意识到无论自己留下还是离去，都没有什么实际意义。这种无可奈何的感觉让他感到无助和无奈。

接下来，诗人用“白纻春衫如雪色”来形容自己身穿的白色春衫，暗示他的离去与春天的到来相似，表示一种别离的情感。

诗人继续描述他在江上离别的情景，船帆在风中飞速飘动。虽然江上繁华，但他仍然羡慕那些彩鸳的自由自在。最后，诗人以“孤鸾还一只”来暗示自己的孤独和无助。

整首诗虽然描写了离别之情，但没有过多地倾诉情感，而是通过细腻的描写来表达。诗人以简洁的语言道出了自己的内心感受，传达出一种无奈和孤独的情绪。这首诗通过细腻的描写和隐晦的意象，成功地表达了离别的心情和无奈感。

yè jīn mén
谒金门

liú bù dé, liú de yě yīng wú yì.
留不得，留得也应无益。
bái zhù chūn shān rú xuě sè, yáng zhōu chū qù rì
白纻春衫如雪色，扬州初去日¤
qīng bié lí, gān pāo zhì, jiāng shàng mǎn fān fēng jí.
轻别离，甘抛掷，江上满帆风疾。
què xiàn cǎi yuān sān shí liù,
却羡彩鸳三十六，
gū luán hái yì zhī.
孤鸾还一只。