“未得玉郎消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
“未得玉郎消息”出自唐代毛熙震的《定西番》，
诗句共6个字，诗句拼音为：wèi dé yù láng xiāo xī，诗句平仄：仄平仄平平平。
“未得玉郎消息”全诗
《定西番》
苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。
斜日倚阑风好，余香出绣衣。
未得玉郎消息，几时归。
斜日倚阑风好，余香出绣衣。
未得玉郎消息，几时归。
作者简介(毛熙震)
[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。
定西番·苍翠浓阴满院注释
①蔷薇——花名。落叶灌木，茎细长，花白色或淡红色，有芳香。②玉郎——对丈夫的爱称。
定西番·苍翠浓阴满院评析
这首词上片写时写景，“鸳对语、蝶交飞、戏蔷薇”三句兴起下片怀人。下片头二句写女主人公的娇好，最后二句结出对丈夫的怀念。“未得玉郎消息”全诗拼音读音对照参考
dìng xī fān
定西番
cāng cuì nóng yīn mǎn yuàn, yīng duì yǔ, dié jiāo fēi, xì qiáng wēi.
苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。
xié rì yǐ lán fēng hǎo, yú xiāng chū xiù yī.
斜日倚阑风好，余香出绣衣。
wèi dé yù láng xiāo xī, jǐ shí guī.
未得玉郎消息，几时归。
“未得玉郎消息”平仄韵脚
拼音：wèi dé yù láng xiāo xī
平仄：仄平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“未得玉郎消息”的相关诗句
“未得玉郎消息”的关联诗句
网友评论
* “未得玉郎消息”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“未得玉郎消息”出自毛熙震的 (定西番·苍翠浓阴满院)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。