“残月光沈树杪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《薄命女（一名长命女）》是唐代和凝创作的一首诗词。这首诗描绘了一个命运薄命的女子的凄凉境遇。

天快要亮了，宫里的漏表触动，发出纤细悠扬的声音在花影中回荡。窗户里星光稀少，冷露渗透着帐幔，寒意萦绕在额头。残月沉没在树梢之间。梦醒时，锦帏没有人，空空如也，显得十分静寂。面容勉强挂起微弱的忧愁，泛起无限的忧伤。

这首诗词运用了凄凉的景象和寂静的氛围来表达主题。通过描绘天还没亮的清晨和寂静的宫殿，抓住了女子命运薄弱、孤独的特点。诗中的冷露、残月等描绘了女子的寂寞和凄苦，而琴音、弦声则暗示了女子内心深处的痛楚。

这首诗词在表达了女子薄命的同时，也展现了女子坚强的一面。在没有人的锦帏中，面对寂寥的众人，女子依然强迫自己挂起愁眉，不让自己完全被悲伤所消磨。

总体来说，这首诗词以细腻的描写和含蓄的语言展现了女子命运薄弱的悲凉，同时也表达了女子坚强的一面。通过细腻的描写，和凝将读者引入了女子的内心世界，让人们感受到了她的孤独和悲伤。

bó mìng nǚ yī míng cháng mìng nǚ
薄命女（一名长命女）

tiān yù xiǎo, gōng lòu chuān huā shēng liáo rào, chuāng lǐ xīng guāng shǎo
天欲晓，宫漏穿花声缭绕，窗里星光少¤
lěng lù hán qīn zhàng é, cán yuè guāng shěn shù miǎo.
冷露寒侵帐额，残月光沈树杪。
mèng duàn jǐn wéi kōng qiāo qiāo,
梦断锦帏空悄悄，
qiáng qǐ chóu méi xiǎo.
强起愁眉小。