“帝舞季历”的意思及全诗出处和翻译赏析

《唐享太庙乐章·大成舞》是唐代诗人张说创作的一首诗词。

中文译文：
皇帝舞蹈季历，龙舞则帝国繁荣。舞后唱起迸发光芒之音，如火焰孕育幸福之黄。天地融为合一，太阳和月亮同齐辉煌。庄严肃穆地奉献祭品，庇佑万方的君王之家。

诗意：
这首诗词描绘了一个盛大的庙堂仪式—大成舞，表达了帝国繁荣昌盛的寓意。诗人通过描绘舞蹈和歌唱引发出的宏伟景象，将天地间的和谐融合、光明和黄金等象征性的意象与皇帝的孝顺与祭祀的庄严肃穆相结合，展现了统治者对国家百姓的期望和祝愿。

赏析：
这首诗词通过形象的描绘和富有感染力的词语，展现了唐代帝国的繁荣景象和皇帝的威仪庄严。通过舞蹈和歌唱的艺术形式，给人以宏伟壮丽的感觉，诗人还运用了象征手法，示意着帝国的吉祥与庇佑，体现了统治者对国家和民众的关怀和祝福。整首诗抒发了对帝国繁荣和皇帝的敬仰之情，展示了当时的政治氛围和统治者的威严。

táng xiǎng tài miào yuè zhāng dà chéng wǔ
唐享太庙乐章·大成舞

dì wǔ jì lì, lóng shèng shēng chāng.
帝舞季历，龙圣生昌。
hòu gē yǒu jiǎo, tāi yán yùn huáng.
后歌有蟜，胎炎孕黄。
tiān dì hé dé, rì yuè qí guāng.
天地合德，日月齐光。
sù yōng xiào xiǎng, zuò wǒ wàn fāng.
肃雍孝享，祚我万方。