“玄王贻绪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《唐享太庙乐章·光大舞》是唐代张说创作的作品。以下是其中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庄严庙堂沐浴着祖先的光荣，源远流长的历史在这里交织。在这里有一把雄壮的玉剑，守护着金门的安全。玄王传承下来的国运，谋划着后代君臣的兴衰。庄严祭祖，四方的君王都来朝拜。

诗意：
这首诗描绘了唐朝太庙中举行的庄重祭典和盛大舞蹈的场景。太庙是供奉先代帝王的神圣场所，是表达对祖先的尊崇和感激之情的地方。诗人通过描述庙堂的肃穆与庄严、历史的悠久与源远流长，展现了唐朝皇帝对祖先的纳福和回顾，以及整个帝国的荣耀和兴盛。

赏析：
《唐享太庙乐章·光大舞》是一首庄重而雄壮的诗篇，以太庙为背景，抒发出对祖先和帝国的崇敬之情。它通过描述庙堂的肃穆和历史的源远流长，彰显了唐朝皇帝及其朝臣对祖先的纳福和纪念，表达了对帝国兴盛的美好祝愿。这首诗词运用了典雅的意象描写和朴实的语言，给人以宏大、庄重的感觉。通过描述庙堂的庄严与壮丽、玄王传承的国运，以及四方君王前来朝拜的盛况，凸显了诗人对于皇室祭祀典礼的视角，体现了唐朝帝国盛世的威仪和庄重。整首诗抒发了对祖先、对国家兴盛的追思和祝福，展现了唐代盛世的气象和抒发诗人对帝国的热爱之情。

táng xiǎng tài miào yuè zhāng guāng dà wǔ
唐享太庙乐章·光大舞

sù sù yì zǔ, tāo tāo jùn yuán.
肃肃艺祖，滔滔浚源。
yǒu xióng yù jiàn, zuò zhèn jīn mén.
有雄玉剑，作镇金门。
xuán wáng yí xù, hòu jì móu sūn.
玄王贻绪，后稷谋孙。
zhào yīn jiǔ miào, sì hǎi lái zūn.
肇禋九庙，四海来尊。