“方听远钟声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿山寺》是唐代诗人曹松所写的一首诗词。诗意描绘了作者在山寺中宿夜的情景，观赏到了美丽的景色，却因此而失眠。

译文如下：
溪山尽日行，方听远钟声。
行走一整天，方才听到远处的钟声。

入院逢僧定，登楼见月生。
进入寺院遇到僧人，登上楼阁观赏到了升起的月亮。

露垂群木润，泉落一岩清。
露水滋润大片树木，泉水从一块岩石上流淌而下清澈见底。

此景关吾事，通宵寐不成。
这样的景色触动了我的心，整晚都无法入睡。

这首诗词以描写自然景观为主，表达了诗人面对美景所引发的情感和心境。作者游走山水间，听到远处钟声，看到月亮升起，感受到了大自然的宁静与美好。然而，美景也带来了诗人内心的思索和不安，他无法入眠，也许是受到美景的启发和触动，思考人生的意义与价值。

整首诗词运用了简洁明了的语言，通过景物描写，传递出了作者的情感和内心体验。表现了唐代文人士人们热爱自然山水的情志和凝重的心态。在这美好的景色背后，反映出诗人对于人生、自我的思考与思索。

sù shān sì
宿山寺

xī shān jǐn rì xíng, fāng tīng yuǎn zhōng shēng.
溪山尽日行，方听远钟声。
rù yuàn féng sēng dìng, dēng lóu jiàn yuè shēng.
入院逢僧定，登楼见月生。
lù chuí qún mù rùn, quán luò yī yán qīng.
露垂群木润，泉落一岩清。
cǐ jǐng guān wú shì, tōng xiāo mèi bù chéng.
此景关吾事，通宵寐不成。