“敛蘋空自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《独芙蓉》是唐代诗人王贞白创作的作品。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

方塘清晓镜，独照玉容秋。
方塘清澈如镜，照映着我秋天里黯淡的容颜。
蠹芰不相采，敛蘋空自愁。
水边的芙蓉花未被采，莲叶收敛而自怜愁。
日斜还顾影，风起强垂头。
太阳斜下，仍然照顾着我的倒影，风起时，芙蓉花垂下了头。
芳意羡何物，双双鸂鶒游。
花开的美妙，羡慕何物？水中的鸂鶒成双成对畅游其中。

这首诗描绘了一朵孤独的芙蓉花。诗人用清澈的方塘水作为镜子，映照出芙蓉花在秋天中的黯淡容颜。诗人表达了芙蓉花因为未被采摘而自怜愁，即使太阳斜照和风起，芙蓉花依然保持垂下的姿态。诗人借芙蓉花表达了自己对美好事物的羡慕，同时也向读者传递了孤独和忧愁的情感。

诗词以简洁明了的语言描绘了芙蓉花的形态和心境，通过对自然景物的描写，诗人抒发了自己内心的感受。诗中凄美的意境引起人们对孤独、美丽和无奈的思考，给人以深深的共鸣和启迪。

dú fú róng
独芙蓉

fāng táng qīng xiǎo jìng, dú zhào yù róng qiū.
方塘清晓镜，独照玉容秋。
dù jì bù xiāng cǎi, liǎn píng kōng zì chóu.
蠹芰不相采，敛蘋空自愁。
rì xié hái gù yǐng, fēng qǐ qiáng chuí tóu.
日斜还顾影，风起强垂头。
fāng yì xiàn hé wù, shuāng shuāng xī chì yóu.
芳意羡何物，双双鸂鶒游。