“天涯身远复相依”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送判官赴京》是唐代薛能创作的一首诗，主要描写送别判官赴京任职的情景。

中文译文：
送别判官往京去，
亲情珍贵已殆绝。
天涯海角身远离，
彼此互相依偎依。

庭院花开对对落，
夜晚烛光伴笑声。
贵人如今担职务，
卑微人却门外等。

若有缘份相见面，
宝玉无心给怀才。

诗意和赏析：
本诗通过描绘判官离开家乡赴京任职的场景，表达了送别之情以及作者自己的期望和自省。

诗中通过使用一些形象的描写，如庭院花开、夜晚烛光和笑声等，表达了送行时的祥和与温暖，营造出一种温馨的氛围。

在诗的主旨中，薛能表达了家人之间的亲情，以及他们对判官的祝福和依赖。作者表明自己身份低微，无法与贵人共事，但仍然希望有缘份能与他相见，认识他并且倾听他的妙才。

通过这首诗，读者可以感受到作者对亲情的追忆和思念，同时也体现了作者对社会地位的不满和对机缘的期待。整个诗篇给人一种温暖、淡雅的感觉，诗意深深打动了读者的心灵。

sòng pàn guān fù jīng
送判官赴京

què xià qíng piān yǐ jué xī, tiān yá shēn yuǎn fù xiāng yī.
阙下情偏已绝稀，天涯身远复相依。
tíng huā měi duì cóng róng luò,
庭花每对从容落，
yè zhú duō tóng xiào yǔ guī.
夜烛多同笑语归。
jūn zǐ shì xíng yīng bǎi shǔ, bǐ rén hé wàng jí chái fēi.
君子是行应柏署，鄙人何望即柴扉。
qīng yún ruò yù jiāo qīn huà, bái bì wú xīn dài fā huī.
青云若遇交亲话，白璧无心待发挥。