“恐到秋来被鹤栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题新栽小松》是唐代刘得仁所作。这首诗借助描写小松树的形象，传达了诗人对于自然的赞美和思考。

诗中描绘了一棵新栽的小松树，通过对松树的描述，表达了诗人对自然美的追求和赞美。首先，诗人用“满庭萧飒皆凡木”来形容松树之外的其他树木，暗示了松树的与众不同。接着，他用“岂得飕飗似石溪”来描述松树的呼啸之声，把松树比喻为山中奔流的溪水，强调了松树挺拔的品质。

诗的第二联“雪夜枝柯疑画出，月中长短共人齐”则表达了诗人对松树的观察和思考。诗人观察到，在雪夜，松树的枝柯与雪色相映，几乎无法分辨，给人一种如同画出的错觉。而在月光下，松树的长短与人们的身高一样，强调了松树高大的形象。

接下来，诗人暗示了对未来的担忧和无奈。“未知何日干天及，恐到秋来被鹤栖”。这句表达了诗人对于松树的存活和保护的期望，诗人希望松树可以长久地生存下去，而不被逝去的时光和鹤的归来所困扰。

最后两句“却向旧山寻得处，白云根蕟觅应迷”，表达了诗人寻找松树生长的地方，为了寻找到真正的自然之美和宁静之处。白云根蕟是指白云从松树根部浮起，觅应迷则意味着松树的生长之处难以寻觅。

整首诗词通过对松树形象的精准描绘，传递了诗人对自然美的仰慕和追求，同时也表达了对自然环境变迁以及人类活动对自然生态造成的影响的忧虑。它呈现了唐代诗人对于自然、生命和时间等基本人生问题的深刻思考。

tí xīn zāi xiǎo sōng
题新栽小松

mǎn tíng xiāo sà jiē fán mù, qǐ dé sōu liú shì shí xī.
满庭萧飒皆凡木，岂得飕飗似石溪。
xuě yè zhī kē yí huà chū,
雪夜枝柯疑画出，
yuè zhōng cháng duǎn gòng rén qí.
月中长短共人齐。
wèi zhī hé rì gàn tiān jí, kǒng dào qiū lái bèi hè qī.
未知何日干天及，恐到秋来被鹤栖。
què xiàng jiù shān xún dé chù, bái yún gēn fà mì yīng mí.
却向旧山寻得处，白云根蕟觅应迷。