“每怜初作合欢名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得福州白竹扇子（探得轻字）》是唐代张祜的一首诗。诗中描写了一把福州白竹扇子，及其质地精细、轻盈的特点，并赋予了扇子人性化的特征。

诗词的中文译文如下：

金泥小扇谩多情，
未胜南工巧织成。
藤缕雪光缠柄滑，
篾铺银薄露花轻。
清风坐向罗衫起，
明月看从玉手生。
犹赖早时君不弃，
每怜初作合欢名。

诗意和赏析：
这首诗的主题是唐代时期的一把福州白竹扇子。诗人通过描写扇子的制作工艺、质地、使用感受，表达了对福州扇子的赞美和热爱。

首先，诗人以“金泥小扇谩多情，未胜南工巧织成”来形容这把扇子，展示了扇子精致细腻的制作工艺和织物的华美。扇面上织有金泥和南工织物，透露出纤细而多情的气息。

接着，诗人借着描写扇柄的质感和扇子的字面上的轻盈，表达了扇子轻巧的特点。“藤缕雪光缠柄滑，篾铺银薄露花轻”，通过形象的描写，使人感受到扇子轻盈的触感和它如同雪花般的光泽。

诗的后半部分描绘了扇子在使用时的情景。诗人描述了一个坐在清风中戴着罗衫的人，手持着这把扇子，感受到清风的凉爽，享受着美好的时刻。“清风坐向罗衫起，明月看从玉手生”，把扇子的使用与自然景物相结合，增强了描写的艺术感染力。

最后两句“犹赖早时君不弃，每怜初作合欢名”，诗人以扇子为比喻，表达了对早期制作这把扇子的人的感激和敬仰之情。诗人将这把扇子比作早期的恩人，因为早期的制作者对扇子的精心制作和初次创作给予了重要的意义。

总体而言，这首诗形象地描绘了一把福州白竹扇子的制作和使用过程，并通过赞美和比喻表达了诗人对扇子的喜爱和对扇子制作者的敬意。诗意优美，赏析起来也很有趣味。

fù dé fú zhōu bái zhú shàn zi tàn dé qīng zì
赋得福州白竹扇子（探得轻字）

jīn ní xiǎo shàn mán duō qíng, wèi shèng nán gōng qiǎo zhī chéng.
金泥小扇谩多情，未胜南工巧织成。
téng lǚ xuě guāng chán bǐng huá,
藤缕雪光缠柄滑，
miè pù yín báo lù huā qīng.
篾铺银薄露花轻。
qīng fēng zuò xiàng luó shān qǐ, míng yuè kàn cóng yù shǒu shēng.
清风坐向罗衫起，明月看从玉手生。
yóu lài zǎo shí jūn bù qì, měi lián chū zuò hé huān míng.
犹赖早时君不弃，每怜初作合欢名。