“朝霞不出门”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝霞不出门”出自唐代佚名的《占雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhāo xiá bù chū mén,诗句平仄:平平仄平平。

“朝霞不出门”全诗

《占雨》
乾星照湿土,明日依旧雨。
云行西,星照泥。
朝霞不出门,暮霞行千里。
天将雨,鸠逐妇。

更新时间:2024年分类:

《占雨》佚名 翻译、赏析和诗意

《占雨》是一首唐代的诗词,作者佚名。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乾星照湿土,
明日依旧雨。
云行西,星照泥。
朝霞不出门,
暮霞行千里。
天将雨,鸠逐妇。

诗意:
这首诗以自然景观为背景,描绘了雨天的景象和天气的变幻。诗人通过对天空和大地的描绘,表达了自然界的循环和变化,以及人类对天气变化的观察和感受。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了雨天的景象,通过对自然现象的描写,传达了一种自然、朴素的美感。诗的开头"乾星照湿土"表达了乾燥的天空中的星星照耀着湿润的大地,暗示着即将到来的雨水。接着,诗人描述了云行的方向和星光映照下的泥土,给人以明亮和潮湿的感觉。

诗中的"朝霞不出门,暮霞行千里"表达了朝霞只在东方出现,而暮霞则可以行走千里,这种对朝霞和暮霞的描绘,不仅展现了自然景观的美丽与变化,也暗示了时间的流转和变幻。最后两句"天将雨,鸠逐妇"描绘了天空中的鸽子在雨前追逐归巢的场景,使整首诗在表现自然景观的同时,也展现了生活的细微之处。

这首诗以简洁的语言和自然的描写,表达了对自然界的观察和感受,展示了唐代诗人对自然美的追求和对生活细节的关注。通过对天气和自然现象的描绘,诗人使读者感受到了自然界的变化和循环,呈现出了一种深邃而宁静的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝霞不出门”全诗拼音读音对照参考

zhàn yǔ
占雨

gān xīng zhào shī tǔ, míng rì yī jiù yǔ.
乾星照湿土,明日依旧雨。
yún xíng xī, xīng zhào ní.
云行西,星照泥。
zhāo xiá bù chū mén, mù xiá xíng qiān lǐ.
朝霞不出门,暮霞行千里。
tiān jiàng yǔ, jiū zhú fù.
天将雨,鸠逐妇。

“朝霞不出门”平仄韵脚

拼音:zhāo xiá bù chū mén
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝霞不出门”的相关诗句

“朝霞不出门”的关联诗句

网友评论

* “朝霞不出门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朝霞不出门”出自佚名的 (占雨),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。