“子母相去离”的意思及全诗出处和翻译赏析
“子母相去离”出自唐代佚名的《龙朔中酒令》,
诗句共5个字,诗句拼音为:zǐ mǔ xiāng qù lí,诗句平仄:仄仄平仄平。
“子母相去离”全诗
《龙朔中酒令》
子母相去离,连台拗倒。
更新时间:2024年分类: 唐诗三百首
《龙朔中酒令》佚名 翻译、赏析和诗意
《龙朔中酒令》是唐代的一首诗词,作者佚名。这首诗词以简洁的形式表达了诗人对于子与母之间的距离感的描绘,同时通过连台拗倒的意象,传达了一种情感的交错和错位。
诗词的中文译文:
龙朔时节,酒令开始,
子与母,相隔遥远,
连台之上,拗倒相望。
诗意和赏析:
《龙朔中酒令》以简练的文字勾勒出了子与母之间的离别和距离感。诗中的“子与母,相隔遥远”,通过简单的字句传递出深深的思念之情。这种离别的情感被进一步加强,因为在诗中使用了“连台之上,拗倒相望”这样一个意象,表现出情感的交错和错位。
“连台拗倒”的形象描绘给人一种错综复杂的感觉。连台上的两人,也就是子与母,本应该是紧密相连的,但现实却将他们远远分开。两者在空间上的错位反映出情感上的隔阂,增加了离别的伤感。这种错位的形象也使读者对于离别的感受更加深刻和真实。
整首诗以简洁而富有韵律感的语言,传递了深沉的离别情感。通过对子与母之间距离感和情感错位的描绘,诗人成功地表达了对亲情的思念和失落之情。读者在阅读时,可以感受到其中蕴含的情感共鸣,使得这首诗词具有较高的艺术价值和感染力。
“子母相去离”全诗拼音读音对照参考
lóng shuò zhōng jiǔ lìng
龙朔中酒令
zǐ mǔ xiāng qù lí, lián tái ǎo dào.
子母相去离,连台拗倒。
“子母相去离”平仄韵脚
拼音:zǐ mǔ xiāng qù lí
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“子母相去离”的相关诗句
“子母相去离”的关联诗句
网友评论
* “子母相去离”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“子母相去离”出自佚名的 (龙朔中酒令),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。