“东海鲤鱼飞上天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天祐中江南童谣》是一首唐代的童谣，作者佚名。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
东海鲤鱼飞上天，
金鳞摇曳舞翩然。
红鳞碧鳞闪光彩，
玉带银鳞护苗田。
鲤鱼跃过长江去，
翻腾水浪满天飞。
天佑中江众儿童，
鱼儿之舞乐盈盈。

诗意和赏析：
这首童谣以东海中的鲤鱼为主题，描述了鲤鱼飞上天空的壮丽景象。诗中描绘了金鳞和红鳞碧鳞的鲤鱼在空中舞动的情景，形象生动。同时，诗人还提到了玉带和银鳞，它们守护着田间的庄稼，象征着鱼儿给人们带来的丰收和福祉。

在诗的后半部分，诗人描述了鲤鱼跃过长江的壮丽场面，水浪翻腾，鱼儿飞舞于天空，给人一种无限自由和欢快的感觉。最后，诗人表达了天佑中江的美好祝愿，希望所有的儿童都能享受到这鲤鱼之舞带来的快乐和幸福。

这首童谣通过描绘鲤鱼的飞舞，展现了美丽壮观的自然景观，同时也传达了对丰收和幸福的祝愿。它表达了人们对自然界的敬畏和对生活的向往，以及对儿童纯真快乐的渴望。整首诗情感明快，富有童真，读来令人心旷神怡，给人带来欢乐和希望的感觉。

tiān yòu zhōng jiāng nán tóng yáo
天祐中江南童谣

dōng hǎi lǐ yú fēi shàng tiān.
东海鲤鱼飞上天。