“和尚不上堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《马仆射谣》是一首唐代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
斋钟动也，和尚不上堂。

诗意：
这首诗描绘了一个场景，当斋钟敲响时，和尚却没有上堂参加斋饭。通过这个形象的描绘，诗词表达了和尚的超脱尘世的态度和对禅修的专注。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言给读者展示了和尚的修行态度。斋钟动，意味着斋饭时间到了，是寺庙里的一种规矩。然而，和尚却没有上堂参加斋饭，显示了他对尘世的超脱和内心的专注。这种专注可以理解为对佛法的虔诚追求，也可能象征着对世俗欲望的超越。通过这个意象，诗词传达了一种静心修行、超越尘嚣的精神境界。

这首诗语言简练，节奏明快，通过对斋钟和和尚行为的描写，以简单的场景将读者引入一种超脱尘世的氛围。诗中没有过多的修辞手法，但通过简单的情景和意象，传递了深刻的思想内涵。整首诗词给人以宁静、超然的感觉，让读者在几个简短的句子中感受到了禅宗修行的境界。

这首诗词虽短小，却富有哲理和意境，通过简洁的语言和形象描写，展现了佛教禅宗修行的精神追求。它引导读者反思尘世纷扰，追求内心的宁静和超越。这种简洁而深刻的诗意，使《马仆射谣》成为一首独具魅力的唐代诗词作品。

mǎ pú yè yáo
马仆射谣

zhāi zhōng dòng yě, hé shàng bù shàng táng.
斋钟动也，和尚不上堂。