“了了树头悬”的意思及全诗出处和翻译赏析

了了树头悬”出自唐代佚名的《安乐寺童谣》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liǎo liǎo shù tóu xuán,诗句平仄:仄仄仄平平。

“了了树头悬”全诗

《安乐寺童谣》
可怜安乐寺,了了树头悬

更新时间:2024年分类:

《安乐寺童谣》佚名 翻译、赏析和诗意

《安乐寺童谣》是一首唐代的诗词,作者佚名。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
可怜安乐寺,了了树头悬。
千载清风吹,万里绕长川。
留连百世情,几度断人魂。
红尘多烦恼,佛寺是禅门。

诗意:
这首诗词描述了安乐寺的景象。安乐寺可怜巴巴地矗立,树枝悬挂在寺庙上方。千年的清风吹拂,它的声音在长长的川流中回响。它留下了无数世的情感,多次撩动人们的心魂。红尘世界中,人们常常被烦恼所困扰,而佛寺则是寻找内心宁静的地方。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和形象的描写展现了安乐寺的景象。安乐寺作为寺庙的代表,寓意着追求内心宁静和解脱的精神境界。树头悬挂的景象,给人一种凄凉的感觉,也让人联想到人们心头悬挂的烦恼和纷扰。千载清风吹拂,让人感受到时间的流转和岁月的沉淀。诗中所提到的留连百世情和几度断人魂,表达了人们在寻求解脱和内心宁静的过程中的坎坷和迷茫。最后两句"红尘多烦恼,佛寺是禅门"则传达了作者对佛寺的赞美和寄托,认为佛寺是远离烦恼和纷扰的一种净土。

这首诗词通过对安乐寺的描写,折射了人们对内心宁静和解脱的渴望。它以简练的语言和形象的描写,深情地表达了人们在世间纷扰中寻求心灵净土的愿望。同时,它也反映了唐代佛教文化的影响和人们对佛教信仰的向往。整首诗词唯美而含蓄,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“了了树头悬”全诗拼音读音对照参考

ān lè sì tóng yáo
安乐寺童谣

kě lián ān lè sì, liǎo liǎo shù tóu xuán.
可怜安乐寺,了了树头悬。

“了了树头悬”平仄韵脚

拼音:liǎo liǎo shù tóu xuán
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“了了树头悬”的相关诗句

“了了树头悬”的关联诗句

网友评论

* “了了树头悬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“了了树头悬”出自佚名的 (安乐寺童谣),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。