“白日无谈人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《俗谚》是一首唐代的诗词，作者佚名。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
白天不要谈论人，谈论人只会带来麻烦。
夜晚不要谈论鬼，谈论鬼只会招来不祥。

诗意：
这首诗词通过简洁有力的语言，表达了一种民间的智慧和忠告。诗中提到了两个禁忌的话题：人和鬼。作者告诫人们在白天不要谈论人，在夜晚不要谈论鬼，以免招来不必要的麻烦和不祥之事。这种忠告旨在提醒人们遵守社会规范，避免言语上的冒犯和超自然的恐惧。

赏析：
《俗谚》以简洁明了的方式传递了深刻的道德教诲。诗中的两句谚语道出了一种智慧，即避免谈论某些话题可以防止不必要的麻烦和恶运。这种民间智慧在古代的社会中扮演着重要的角色，因为人们相信特定的话题会带来积极或消极的影响。

这首诗词的简练和直接的表达方式使其易于理解和传播，使读者能够迅速领悟到其中的道德意义。它强调了言辞的力量，并提醒人们在日常生活中保持谨慎和避免冒犯他人。此外，诗中还融入了对超自然现象的忌讳，反映了古代社会对神秘和超自然力量的敬畏。

总的来说，这首诗词《俗谚》以其简洁明了的语言和深刻的道德教诲，向读者传递了一种关于言辞的智慧，提醒人们在社交中保持谨慎，避免冒犯他人，并遵循社会规范。它也反映了古代社会对超自然力量的恐惧和敬畏，展示了当时的文化信仰和价值观。

sú yàn
俗谚

bái rì wú tán rén, tán rén zé hài shēng.
白日无谈人，谈人则害生。
hūn yè wú shuō guǐ, shuō guǐ zé guài zhì.
昏夜无说鬼，说鬼则怪至。