“遗补相惜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谏院台省语》是一首唐代的诗词，作者佚名。这首诗词描述了古代官场中的种种现象和人际关系。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
遗补相惜，御史相憎，郎官相轻。

诗意：
这首诗词以简洁的语言揭示了唐代官场中的一些现象。在官场上，官员之间存在着互相遗憾和惜别的情感，但与此同时，御史（皇帝的监察官）却被其他官员所痛恨，而郎官（低级官员）则被其他高级官员看不起。

赏析：
这首诗词通过简短的描述，勾勒出了唐代官场中的一些现象和官员之间的复杂关系。首句“遗补相惜”表达了官员们在相互离别时的遗憾和惋惜之情。这种感情可能源自彼此的友情、师徒关系或者共同的理想追求。然而，御史却是官员们普遍所憎恨的对象，这可能是因为御史的职责是监察官员的行为，常常需要揭露和惩治腐败和不法之事，因此引起了其他官员的不满和厌恶。最后一句“郎官相轻”则揭示了高级官员对低级官员的轻视态度，这种轻视可能源自官职等级的差异，低级官员在官场中地位较低，往往缺乏影响力和权力。

这首诗词以简练的语言传达了官场中的权力斗争、人际关系和情感复杂性。它揭示了不同官员之间的遗憾、憎恨和轻视，展现了唐代官场的一面。通过这种描写，诗词呈现出一种现实主义的风格，既表达了作者对官场现象的观察和理解，又抒发了对权力斗争和人情冷暖的深思。

诗词中的形象简洁明了，语言凝练，通过简单的几个词语，传递出了深刻的意境和情感。它展示了唐代官场的一些特点，同时也折射出人性中的普遍现象，使读者能够产生共鸣。这首诗词虽然简短，但在简洁中蕴含着丰富的意义，给人留下了深刻的印象。

jiàn yuàn tái shěng yǔ
谏院台省语

yí bǔ xiāng xī, yù shǐ xiāng zēng, láng guān xiāng qīng.
遗补相惜，御史相憎，郎官相轻。