“丘山岌岌连天峻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《时人号王丘、崔沔语》

时人号王丘、崔沔语，
丘山岌岌连天峻，
沔水澄澄彻底清。

中文译文：

时人将这座山称为王丘，传言有关崔沔的故事，
连绵的山峦高耸入云，险峻非凡，
沔水清澈透彻，纯净无瑕。

诗意：

这首诗词描绘了一幅壮丽的山水景色，以及与之相关的传说故事。诗人通过形容王丘和崔沔，展示了山峦的雄伟和壮美，以及沔水的清澈纯净。这些景物与人们对王丘和崔沔的称号和传说联系在一起，增添了神秘和吸引力。

赏析：

这首诗词以简洁明快的语言展示了壮丽的自然景观。诗人通过使用形容词和动词，如"岌岌"、"连"、"澄澄"、"彻底"等，生动地描绘了山峦和河水的特征。同时，诗人巧妙地将山水景色与王丘和崔沔的传说相结合，增添了诗词的情感和意境。

这首诗词让读者感受到大自然的壮丽和清净，同时也引发了对王丘和崔沔的好奇和遐想。通过对自然景色和传说的描绘，诗人传达了对美的赞美和对历史文化的关注。这种结合使得诗词既具有观赏性，又具有启发性，让读者沉浸在美丽的自然和历史的魅力中。

shí rén hào wáng qiū cuī miǎn yǔ
时人号王丘、崔沔语

qiū shān jí jí lián tiān jùn, miǎn shuǐ chéng chéng chè dǐ qīng.
丘山岌岌连天峻，沔水澄澄彻底清。